Doopregister: getauft 03 SEP 1793 Veldhausen, Sohn des Harm Ratering zu Esche.
Begraafregister: begraben 24 NOV 1867 Veldhausen, Colon Jan Ratering zu Adorf.
Il est marié avec Gese Kösters.
Ils se sont mariés le 18 novembre 1825 à Veldhausen, Bentheim, Niedersachsen, Deutschland, il avait 32 ans.Source 1
Trouwregister: Aufgebot 23-10-1825 in Veldhausen. Jan Ratering, J.M. zu Esche, Sohn des Harm Ratering und Jenne Kuipers zu Esche, und Gese Kösters, J.D. zu Neue Piccardie, Tochter des Hendrik Kösters und Janna Derks zu Neue Piccardie. Zes jonggestorven kinderen in 1826, 1827, 1828, 1833, 1834 en 1840, alle te Adorf (OFB).
Enfant(s):