Zij is getrouwd met Jean (Jan) JOURDAN.
Zij zijn getrouwd
Kind(eren):
«b»Reference no.: MOOC8/5.105
«/b»Testator(s):
«b»Elisabeth le Long
Jacques Malan
3 September 1736«/b»
N:s Leij
Inventaris mitsgaders taxatie van den boedel en goederen, schulden en inneschulden, naargelaten en met de dood ontruijmt door Elisabeth le Long, huijsvrouw van den landbouwer Jaques Malan, bij den anderen in gemeenschap beseten en dus de helft voor gem: J: Mallan ter eender en dan nog ten voordeelen van deselve met
«i»ntbl de 9 naargelaten kinderen van den overledene als Pieter voorkinderen bij haar eerste man Jan Jourdaan in huwelijk verwekt ider in eguale portien ter andere zijde ntbl Jan ntbl Paul ntbl Louis en ntbl Johanna Jourdaan getrouwt met den landbouwer Andries Hesselbaart ntbl Elisabeth kinderen van 't laaste bed ntbl Anna ntbl Daniel ntbl Maria en ntbl David En agtervolgens testament in dato 16 December 1719 voor den Secretaris aan Stellenbosch Johannes Pleunis en getuijgen gepass:t, so en indiervoegen als sulx door gecommitt: Weesm:ren, als versogte goede mannen in presentie van d' ondergetekende erfgenamen is opgenomen en gewardeert, namentlijk
ntbl ntbl 1 opstal over de Botter Revier gen:t de Faisante Coraal gewardeert op 100 Op de plaats van de soon Daniel Malang gelegen in Hottentots Hollant
ntbl«b»In 't huijs«/b»ntbl ntbl 2 kabinetten a 125 ider 250:-- ntbl 1 kleerkas tot 33:-- ntbl 4 tafels tot 42:-- ntbl 18 stoelen tot 48:-- ntbl 2 kussens tot 6:-- ntbl 5 kadels tot 15:-- ntbl 1 ledikant met behangsel 30:-- ntbl 3 beddens 75:-- ntbl 3 peulens 25:-- ntbl 6 kussens en 3 combaarsen tot 20:-- ntbl 1 kopere koffij kan 4:10 ntbl 15 ledige bottels 3:-- ntbl 2 kopere keteltjes met 1 tregter tot 26:-- ntbl 2 meel siften tot 4:-- ntbl 2 schoorsteenplaten tot 21:-- ntbl 3 kisten tot 13:10 ntbl 7 rollen tabak tot 30:-- ntbl 1 partij swavel tot 20:-- ntbl 5 racken tot 22:10 ntbl 5 porcelijne schotels tot 2:-- ntbl 63 porcelijne borden tot 19:-- ntbl 13 tinne schotels tot 50:-- ntbl 35 tinne borden tot 26:-- ntbl 2 tinne soutvaties, 1 peperdoosje, 3 pintjes, 1 mutsje met 7 porcelijne spoelkommen tot 6:--
ntbl«b»Op solder«/b»ntbl ntbl 1 partij aardewerk tot 6:-- ntbl 1 kopere ketel tot 15:-- ntbl 2 pistolen met holsters en kruijd koker tot 9:-- ntbl 7 sijdgeweers tot 3:-- ntbl 28 sickels tot 7:-- ntbl 18 zijldoekse sacken tot 30:-- ntbl 1 lantaarn tot 6:-- ntbl 6 ledige kelders waarvan 3 met flessen 17:-- ntbl 1 klijn koffertje met wat theesuijker tot 6:-- ntbl 1 slot grendel en wat spijkers tot 9:-- ntbl 1 theeketel met een koffij molen tot 9:-- ntbl 6 1/4 mud witte bonen tot 75:-- ntbl 1/2 mud erreten tot 6:-- ntbl 2 lap: zijldoek tot 12:-- ntbl 6 paardetuijgen met haar toebehoren tot 60:-- ntbl 2 sadels tot 90:-- ntbl 4 mud meel tot 32:-- ntbl een partij ledige vaten tot 1:-- ntbl een partij rommeling tot 1:-- ntbl 2 ledige kisten tot 3:-- ntbl 4 stukken en 4 stukken lappen blaauw linnen tot 24:-- ntbl 3 stukken wit linnen tot 40:10 ntbl 4 stukken sijldoek tot 24:-- ntbl 7 stukken winkel sitsen tot 23:-- ntbl 11 sprijen in soort tot 22:-- ntbl 1 stuk kleetjes tot 12:-- ntbl 22 packjes garen tot 21:-- ntbl 1 packje kammen tot 1:-- ntbl 1 riem papier tot 8:-- ntbl 1 partijtje theesuijker tot 5:-- ntbl 1 blicke trommel met poejersuijker tot 5:-- ntbl 1 harp tot koorn tot 60:-- ntbl 1 schepel tot 6:-- ntbl 29 mud tarw tot 232:-- ntbl 2 balansen met schalen en 220 lb:gewigt 36:--
ntbl«b»In de combuijs«/b»ntbl ntbl 2 braadpannen tot 6:-- ntbl 1 taartepannen tot 12:-- ntbl 2 kopere pannetjes tot 3:-- ntbl 9 ijzere potten tot 60:-- ntbl 1 koper blakertje en tregtertje tot 2:-- ntbl 2 roosters tot 1:-- ntbl 1 drievoet en 2 strijkijzers tot 9:-- ntbl 2 kandelaars tot 6:-- ntbl 7 emmers tot 21:-- ntbl 1 theketel tot 9:-- ntbl 1 was baletje en vaatje tot 3:-- ntbl 1 aarde waterpot tot 3:-- ntbl 56 tinne lepels en 6 vorken tot 12:-- ntbl 1 gr: kopere ketel tot 36:-- ntbl 3 stuck: sijde neusdoeken tot 6:-- ntbl 1 stuck: wit guinees tot 14:-- ntbl 1 stuck: blaauw salempoeris tot 12:-- ntbl 6 silvere lepels tot 36:-- ntbl 3 silvere vorken tot 18:-- ntbl 1 silvere beker tot 51:-- ntbl 2 scheerbekkens tot 4:10 ntbl 4 stuck baftas 21:-- ntbl 1 bedde teijk 14:--
ntbl«b»In de wijnkelder«/b»ntbl ntbl 2 viszegens tot 60 ntbl 66 ledige leggers a 9 rd:rs ider 1782 ntbl 4 ledige stukvaten tot 333 ntbl 2 ledige halve leggers tot 27 ntbl 24 leggers wijn sonder fust tot 2400 ntbl 1 1/4 leggers brandewijn sonder fust tot 150 ntbl 1 1/4 leggers azijn sonder fust tot 1 ntbl 3 ledige amen tot 18 ntbl 5 balies tot 120 ntbl 2 disteleer ketels tot 390 ntbl 1 wijn pers tot 60 ntbl 5 vlootjes tot 1 ntbl 4 tregters en 1 halvaam tot 18 ntbl een partij stellinghout tot 1 ntbl 2 verlaat kranen tot 12 ntbl 23 oude vaten waaronder 1 met teer 75 ntbl 150 pijpeduijgen tot 54 ntbl 1 worst cabelgaarn tot 9 ntbl 6 disselbomen tot 18 ntbl 6 raauwe huijden tot 1 ntbl 1 stuk swart ebbenhout tot 3 ntbl 1 partij gebakke steenen tot 1 ntbl 1 partij kuijpers gereetschap tot 30 ntbl 1 partij oude hoepels tot 3 ntbl 4 planken tot 3 ntbl 1 partij smits gereetschap tot 300 ntbl 2 emmers tot 6 ntbl 1 handmolen tot 75 ntbl 4 snaphanen tot 48
ntbl«b»Beestiaal«/b»ntbl ntbl 46 varkens tot 232 ntbl 18 paarden a 20 rd:s ider 1080 ntbl 1192 schapen a 1 rd:s ider 3576 ntbl 327 runderbeesten te samen 7392
ntbl«b»Op de werff«/b»ntbl ntbl 3 ossewagens tot 450 ntbl 2 paardewagens tot 300 ntbl 1 oude [paardewagens] tot 30 ntbl 2 ploegen tot 60 ntbl 1 slijp steen tot 12 ntbl een partij thuijn gereetschap 3
ntbl«b»Leijfijgenen«/b»ntbl ntbl 28 mans slaven met een slavin te samen gewardeert op 10000
ntbl«b»Inkomende schulden«/b»ntbl ntbl van Andries Hesselbaart volgens obligatie van sijn voorsaat 1000:--:-- ntbl van Jochem Kleeff volgens 2 oblig: met d' intrest 1016:--:-- ntbl van Christiaan Pas volgens oblig: met d' intrest 2575:--:-- ntbl van Davit Malang volgens kusting 3000:--:-- ntbl van Pieter Jourdaan volgens kusting en obligatie 2600:--:-- ntbl van Adriaan Louw volg:s oblig: 1000:--:-- ntbl van Paul Roux volg:s oblig: met intrest 1075:--:-- ntbl van Jan Louis du Plaisir volg:s oblig: met intrest 1040:--:-- ntbl van Daniel Malang volgens kusting 7000:--:-- ntbl van den edele Gijsbert le Febere volgens onderh: oblig: 1200:--:-- ntbl van Jan Charles volgens obligatie 2000:--:-- ntbl van Andries v: Heijde volgens obligatie 520:--:-- ntbl van Harmanus Kriel volgens obligatie 2286:--:-- ntbl van de weed: Maurits Godlieb Duijmeling volgens kusting 4800:--:-- ntbl van Matheus Guiljaume volgens onderh: briefje 45:--:-- ntbl van Willem Rubee volgens onderh: obligatie 180:7:8 ntbl Aan de Peerdeberg op de plaats van de soon David Malang
ntbl ntbl 't huijsraad en combuijsgoed tesamen gewardeert op 150 ntbl 2 ledikanten met behangsels, 1 kadel met eenig beddegoet tot 225
ntbl«b»Beestiaal«/b»ntbl ntbl 786 schapen a 9 schell: 2652:15 ntbl 57 bokken a 1 rd: ider 150:-- ntbl 48 runderbeesten a 10 rd: ider 1440:-- ntbl 29 paarden a 20 rd: ider 1740:--
ntbl«b»Op de werff«/b»ntbl ntbl 1 paardewagen tot 180 ntbl 4 balken tot 30 ntbl 9 oude wielen, 3 ploegen en 2 eggen tot 36 ntbl 1 slijpsteen, 1 ladder met wat swengels tot 30 ntbl 1 partij riet, stroo en wat sparren 60
ntbl«b»In de kelder«/b»ntbl ntbl 2 ledige leggers, 1 halve legger, 1 halve legger met wijn, 1 ledig aam en 2 halve aam tot 90 ntbl 10 balijs en 60 ijzere hoepels 90 ntbl 1 kist met timmermans gereedschap met 1 dommekragt 45 ntbl 2 tregters, 1 kraanzaag met 2 dekstoelen en wat thuijngereetschappen 12 ntbl 14 spreijen tot 18 ntbl 5 stuckjes linnen tot 24 ntbl 2 cissies en 1 boeling tot 9
ntbl«b»Op solder«/b»ntbl ntbl 90 mud tarw tot 612:--:-- ntbl 5 1/2 mud erweten tot 66:--:-- ntbl 28 zijlkdoekse sakken tot 52:10:-- ntbl 2 zeijlen tot 6:--:-- ntbl 43 1/2 mud garst tot 130:17:8 ntbl 1 partij rommeling tot 24:--:-- ntbl aan contanten in den boedel gevonden een somma van 15666:--:-- ntbl Somma
ntbl ntbl komt voor den boedelhouder Jacob Malang de helft 43089:-- ntbl nog een kinds gedeelte 4308:18 ntbl 47397:18 ntbl en voor ider kind in eguale portie 4308:18 ntbl of te samen ntbl Aldus geinventariseert en getaxeert so op de plaats in Hottentots Hollant als aan de Paardeberg den 3, 4 en 7:e September 1736.
Gecomitteerde Weesmeesteren: Corn:s Eelders, A:m Coppenburg
Dai:l Malaen, David Malan
Dit is J + de handtekening van Jacob Malang
dese PID letters heeft Pieter Jourdaan gestelt, Jan Jordan, Paul Jordan
Dit is de handtekening van + Louis Jourdan, Andreas Hesselbaarbarth, J:C: Kriel
Mij present: J:b Lever, Secretaris
Isabeau (Elisabeth) le LONG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jean (Jan) JOURDAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.