BS Temse G 1853/227
In het jaer achttienhonderd drijenvijftig, den negenden October,
ten drij uren naermiddag, voor ons Carolus Van landeghem,
schepen, Amptenaer van den buergerlijken stand der Gemeente
Temsche, regterlijk arrondissement van Dendermonde, Provincie
Oostvlaenderen, is verschenen Jules De Bats, heel en vroedmees
=ter, oud zevenenveertig jaren, woonende te Temsche in de vis=
=scherstraet, welke ons heeft verklaerd dat op gisteren, ten
elf uren snachts Rosalia Laevaert, dagloonster, oud vieren=
=twintig jaren, woonende te Temsche, gelegen is in hare wooning
van een kind van het vrouwelijk geslacht hetwelk hij ons
heeft vertoond en waeraen hij verklaerd heeft te willen geven
de naem en voornamen van Laevaert Maria Josephina; De
voormelde verklaring en vertooning gedaen in de tegen=
woordigheyd van Josephus Everaert, schrijver, oud achten=
=dertig jaren en Fredericus De Lateur, bode, oud zesenveertig
jaren, beyde woonende te Temsche in het Dorp, getuygen
hiertoe door den declarant aanzocht en hebben de declarant
en getuygen de tegenwoordige verklaring van geboorte met
ons naer voorlezing geteekend.
Tijdstip: 23:00
Onvermogend
Sie ist verheiratet mit Augustus van Wauwe.
Sie haben geheiratet am 23. April 1879 in Temse, sie war 25 Jahre alt.Quelle 4
BS Temse H 1879/21
In het jaar achttienhonder negenenzeventig, den drijen-
twintigsten april, ten drij ure namiddag, Voor ons Poly-
dorus Van Raemdonck, schepen, ambtenaar van den
burgerlijken stand der Gemeente Temsche, gedelegueerd door
het schepen-collegie den eersten january achttienhonderd
zesenzeventig, zijn gekomen, Augustus Van Wauwe,
mandenmaker, wonende te Temsche en er geboren den
achtsten juny achttienhonderd drijenvijftig blijkens extrakt
uit den akt van geboorte hier nevens gevoegd, meerderja-
rigen zoon van Franciscus Van Wauwe, metser, oud drijen-
zestig jaren en van Joanna Huybens, huishoudster, oud
zestig jaren, beide wonende te Temsche en hier tegen-
woordig en toestemmend in het huwelijk, ter eender
zijde en Maria Josephina Laevaert, dienstmeid, wo-
nende te Temsche en er geboren den achsten october
achttienhonderd drijenvijftig blijkens extrakt uit den
akt van geboorte hiernevens gevoegd, meerderjarige
onwettige dochter van Rosalia Laevaert, overleden te
Temsche den zesentwintigsten july achttienhonder vijf=
=envijftig blijkens extrakt uit den akt van overlijden
hiernevens gevoegd ter andere zijde, welke komparanten
ons hebben aanzocht voors te gaan met de voltrekking
van het huwelijk onder hen beraamd en waarvan de
afkondigingen reeds zijn gedaan voor den voornaamsten
ingang van ons Gemeentehuis op de zondagen dertigsten
Maart en zesden april jongsteleden, ten elf ure den
voormiddags. En geen tegenspraak tegen dit huwelijk
ons beteekend zijnde, recht doende op hun verzoek
hebben wij, naer voorlezing van al de stukken hier
boven vermeld alsmede van het attest door den heer
Gouverneur der Provincie Oostvlaanderen aan den
bruidegom uitgereikt waaruit blijkt dat hij aan
zijn verplichtingen ten aanzien der nationale Militie
voldaan heeft, voorts van het zesde hoofdstuk der vijfden
titel van het burgerlijk wetboek, getiteld van het huwelijk,
aan den bruidegom en aan de bruid gevraagd of zij voornemens
zijn elkander te nemen voor man en vrouw, elk van hun
beurtelings geantwoord hebbende van Ja, verklaren wij, in
naam der wert, dat Augustus Van Wauwe en Maria
Josephina Laevaert door den huwelijksband verenigd zijn,
welk huwelijk openbaarlijk is voltrokken in het Gemeente-
huis in het bijwezen der hierna genoemde getuigen; waar
van wij de tegenwoordige akte terstond hebben opgesteld in
de tegenwoordigheid van Josephus Everaert, Gemeente-
secretaris, oud vierenzestig jaren, Frans De Bosck, schrijver,
oud drijendertig jaren, Frans Stoffyn, verldwachter, oud drij
envveertig jaren en Aloysius Joannes Laenen, verldwachter,
oud veertig jaren, alle geen bloedverwanten aan de echt=
genoten en wonende te Temsche, dewelke met ons en
de echtgenoten naaer gedane voorlezing hebben geteekend,
de andere komparanten verklaard hebbende niet te
kunnen schrijven door ongeleerdheid; en zijn al de
hierboven gemelde overgelegde stukken door ons en de
echtgenoten geparapheerd om aan deze akte gehecht te
blijven.
Kind(er):
Maria Josephina Laevaert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1879 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augustus van Wauwe |