BS Temse G 1797/33
Heden den dertiende brûmair Zesde Jaer der Fransche
Républiek, ten seven uren savonts voor my
Joseph d’Hollander, Lid der Municipaele Administratie der Com-
mune van TEMSCHE, verkoozen den vyfden Thermidor vierde
Jaer tot het stellen der Acten geschikt om te bewyzen de Ge-
boorten, Huwelyken en Overlyden der Burger, is gecompareert
ter publieke zaele van het huys der Commune Catharina Van
de Voorde gesworne vrouvrouw dezer Commune van
Temsche, woonagtig binnen de Commune van
Temsche, wyk van het dorp,
den welken verzelt van Rosa Rijckaert, dienst maerte,
oud dryenvijf jaeren, en van Judoca Vertongen,
naijster, oud sevenendertig jaeren; beyde woonende
binnen deze Commune van Temsche departement
van de Schelde, beyde geen bestaensel welke
verklaert heeft aen my Joseph d’Hollander, dat Catharina
van der Doodt, wettelijke huysvrouw van Melchior van
Schaeverbeeck, oudr vierendertigh jaeren, gebortigh van
Bornhem, dochter van Jacobus van der Doodt en Carolina van
Audenaerde
gelegen is, heden dertienden dag tegenwoordige
Maend van brûmair, ten elf uren smorgens
in het huis van Melchior Van Schaeverbeeck en Catharina
van der Doodt gestaen in de doorenstraete
van een dochter
die zij my vertoont heeft, en aen wie zij den naem gegeven
heeft van Rosalia van Schaeverbeeck. Naervolgens deze
verklaeringe, die de burgeressen Rosa Rijckaert ende
Judoca Vertonghen gecertificeert hebben over-een-komstig
met de waerheyd, en de vertooning die my is gedaen van het
benoemde Kind, hebbe ik opgestelt, uyt kragt der vermogens
die my gegeven zyn, den tegenwoordigen Act, die Catharina
Van de Voorde, gesworne vroûvrouw dezer Commune
die verklaert niet te connen schrijven
en de twee Getuygen Rosa Rijckaert die ook verklaert
niet te connen schrijven en Judoca Vertongen
benevens my hebben onderteekent.
Gedaen in het huys der Commune van TEMSCHE den Dag,
Maend en Jaer hier boven.
Joseph D’Hollander
Officier Civiel
Dit X is het handmerk van Catharina
Van de Voorde, die verklaert niet te connen
schrijven. Dit X is het handmerk van Rosa
Rijckaert die verklaert niet te connen schrijven.
Judoca vertongen
Tijdstip: 11:00
BS Bazel O 1841/23
Tjaer achttienhonderdeenenveertig den twelfsten february ten negen uren voormid-
dag voor ons Karel Louis van Hese Schepenen ambtenaer van den burgerstand te Basel
gedelegueerd zijn Francis Josef Vercauteren, landbouwer, oud negenenvijftig jaren en Francis
Josef Vergauwen, veldwachter, oud vierenveertig jaren, beyde woonende te Basel den eerste
man en den lesten kennis der overledene de welke ons hebben verklaert dat gister=
avond ten tien uren Rosalia van Schaverbeeck, landbouwster, oud tweeenveertig jaren,
geboren te Temsche en alhier woonende, huysvrouw van den eerste comparant, dogter
van Melchior en van Catharina van der Doodt, in haar woon staende alhier in
de Barbierstraet wijk B n° 137 is overleden. En hebben de beyde comparanten met
ons dezen akt geteekend naer voorlezing.
Tijdstip: 22:00
Sie ist verheiratet mit Frans Joseph VerCauteren.
Sie haben geheiratet am 10. Mai 1826 in Temse, sie war 28 Jahre alt.Quelle 2
BS Temse H 1826/22
In het jaer achttien hondert zes en twintig den
tienden mey ten dry uren namiddag voor ons Maximilian
Emanuel Reynaerts assessor gedelegeerden ambtenaer
van den burgerlijken staet der gemeente Temsche distrikt
Sint Nicolaes provincie oostvlaenderen zijn gekomen:
Franciscus Joseph Vercauteren, landbouwer,
oud vier en veertig jaeren, geboren en woonende te
Temsche, meerderjarigen zoon van Joannes Francies
Vercauteren, overleden te Temsche den zestienden
augusty van den jaere zeventien hondert zes en tachentig
zoo als bewezen is bij akte van overlijden afgeleverd
den negensten mey van den jaere achttien hondert
zes en twintig en van Joanna van Schaverbeek,
landbouwster, woonende te Temsche hier tegenwoordig
en toestemmende in het huwelijk, weduwenaer van
Maria Theresia Waltens, overleden te Temsche
den derden Meert van de Jaere achttien hondert en
achttien, zoo als bewezen is bij akte van overlijden
afgeleverd te Temsche den negensten mey van den
jaere achttien hondert zes en twintig en
Rosalia Van Schaverbeeck, dagloonster, oud acht en
twintig jaeren, geboren en woonende te Temsche,
meerderjarige dogter van Melchior van Schaverbeeck,
dagloner, woonende te Temsche, hier tegenwoordig
en toestemmende in het huwelijk en van de
nog levende Catharina van der Doodt, welke
comparanten ons hebben aanzocht voorts
te gaen met de voltrekking van het huwelijk
onder hun beraemt en waer van de publicatien
reeds zijn gedaen in gevolge de wet te weten
de eerste op den dertigsten april en de tweede op
den zevensten mey van den jaeren achttien hondert
zes en twintig ten elf uren voormiddag, geen tegen-
zeg tegen dit huwelijk ons kenbaer gemaekt
zijnde, regt doende op hun verzoek hebben
wij na dien voorgelezen te hebben all dokumenten
hier vooren gemeld als ook het zesde Kapittel
van den titel nakende het huwelijk van den
burgerwetboek aen den bruydegom en de bruyd
gevraagd of zij verstaen elkanderen te nemen voor
man en vrouw, elk van hun beurtelings geant
oord hebbende dat Ja, zoo verklaeren wij uyt
naem van de wet dat Franciscus Joseph Vercauteren
en Rosalia Van Schaverbeeck door de huwelijks-
band vereenigd zijn, Naer alle welke wij hebben
opgestelt dezen akt in de tegenwoordigheyd van
Francies Casteleyn, herbergier, oud vijftig jaeren, Augustus
De Decker, winkelier, oud negen en dertig jaeren, Pieter
Van Haevre, schoenmaeker, oud negen en veertig jaeren
en Pieter Van Mieghem, wever, oud vier en veertig jaeren
woonende te Temsche de welke dezen akt met alle de
comparanten en ons naer voorlezing hebben onderteekend
behalven Rosalia Van Schaverbeeck, Melchior Van
Schaverbeek, Joanna Van Schaverbeeck en Pieter
Van Mieghem die verklaert hebben niet te kunnen
schrijven/
Kind(er):
Rosalia van Schaverbeke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1826 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frans Joseph VerCauteren |