Coningatus commorans, aen den Heesdijck in coemiteris
Vertaling Coningatus ( ?)
Commorans = Verblijvend
In coemiteris = Op het kerkhof
Er ist verheiratet mit Lucia Adriani Theodori Dierckx.
Sie haben geheiratet am 10. Dezember 1652 in weelde, er war 26 Jahre alt.
civil
Kind(er):
Baptizatus est JACOBUS filius Adriani Van Gestel et Elisabeth Martini Godefridi ejus uxor Weldensis.Susceptor: Dionisius Huberti Martini, Weldensis
Susceptrix: Joanna Martini Greggorii Weldensis
Vertaling:
Werd gedoopt Jacobus, zoon van Adrian Van Gestel en zijn vrouw Elizabeth Martini Godefridi van Weldensis (Weelde)
Peter: Dionisius Huberti Martini, Weldensis. Meter: Joanna Martini Greggorii Weldensis
Huwelijksakte:Solemnisatum est matrimonium inter Jacombum Adriani Van Gestel et Luciam Adriani Theodori Weldenses. Obtenta a venerabili vicariatu Antverpiensis, sede vacant.Super tempu clausum et proclamationibusTestes:Albertus Jacobens (koster en onderwijzer) et Cornelius Van Broek.
Vertaling:
Huwelijksakte: Het huwelijk werd voltrokken tussen Jacobus Adriani Van Gestel en Lucia Adriani Theodore Weldens. Verkregen van de eerbiedwaardige pastorie van Antwerpen, de zetel ( van de bisschop) is vacant ( geen bisschop op dat moment)
Tijdens de gesloten tijd afgeroepen..
Getuigen: Albertus Jacobens (koster en onderwijzer) et Cornelius Van Broek.
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder
Jacobus Adrianus van Gestel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1652 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lucia Adriani Theodori Dierckx | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die angezeigten Daten haben keine Quellen.