Vermelding overlijdensakte
20/11/1764:
Supulta est in coementerio Joanna Willems vidua
Vertaling:
Is begraven op het kerkhof Joanna Willems, weduwe
Sie ist verheiratet mit Adrianus Peeters.
Sie haben geheiratet am 18. Februar 1710 in Retie.Quelle 3
Vermelding op de Huwelijksakte:
sponus est ex dessel habet cautionem
Vertaling:
De bruidegom komt uit Dessel, hij heeft een band.
Onduidelijk wat hiermee wordt bedoeld. Heeft hij een band met Retie ????
Aangezien Adrianus een onwettelijk kind is vermoed ik dat de moeder tussen de geboorte en zijn huwelijk in Dessel is gaan wonen. De reden is onbekend.
Woonde na het huwelijk( met Joanna Willems) in de Groenstraat te Retie.
Kind(er):
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder