Aangiftedatum: 15 februari 1813
Geboren 14 februari 1813 om 03.00 te "onder" Augustinusga, huis no.102
Kind: Hylkjen Hendriks, dochter van;
Vader: Hendrik Timens van der Bey, oud 26 jaar, arbeider, wonende "onder" Agustinusga
Moeder: Trijntje Jans
Getuige 1: Sape Ymes Kloosterman, oud 48 jaar, schipper, wonende "in deze gemeente"
Getuige 2: Frans Aerdes van der Veen, oud 58 jaar, kastelein, wonende "in deze gemeente"
[bron: Geboorteregister Achtkarspelen (mairie Augustinusga) 1813, aktenr.7]
- Haar overlijdensakte uit 1871 vermeld Harkema Opeinde als haar geboorteplaats.
Aangiftedatum: 8 mei 1871
Overleden 5 mei 1871 om 17.00 uur te Harkema Opeinde
Overledene: Hielkje Hendriks van der Bij, oud 59 jaar, arbeidster
Geboren en wonende te Harkema Opeinde
Weduwe van Karst Aukes Helmhout
Vader: Hendrik Tiemens van der Bij, overleden
Moeder: Trijntje, overleden, verdere namen bij aangevers niet bekend
Aangever 1: Hendrik Karstes Helmhout, oud 23 jaar, arbeider te Giekerk,
zoon van de overledene
Aangever 2: Take Franzes Nicolai, oud 49 jaar, arbeider te Harkema Opeinde
[bron: Overlijdensregister Achtkarspelen 1871, aktenr.B 18]
Sie ist verheiratet mit Karst Aukes Helmhout.
Sie haben geheiratet am 25. April 1835 in Achtkarspelen , sie war 22 Jahre alt.
Huwelijk: 25 april 1835 te Achtkarspelen om 16.00 uur
Bruidegom: Karst Aukes Helmhout, oud 22 jaar, dagloner
Geboren te Doezum op 13 april 1813, wonende te Doezum
Vader: Auke Jannes Helmhout, dagloner te Doezum
Moeder: Aaltje Kerssens, dagloonster te Doezum
Bruid: Hylkjen Hendriks van der Bey, oud 22 jaar, boerendienstmeid
Geboren te Augustinusga op 14 februari 1813, wonende te Surhuizum
Vader: Henrik Tymens van der Bey, arbeider te Harkema Opeinde
Moeder: Trijntje Jans, arbeidster te Harkema Opeinde
Getuige 1: Auke Jannes Helmhout, oud 60 jaar, dagloner te Doezum, vader van de bruidegom
Getuige 2: Hendrik Tymens van der Bey, oud 49 jaar, arbeider te Harkema Opeinde, vader van de bruid
Getuige 3: Pieter van Veen, oud 51 jaar, agent van politie te Buitenpost
Getuige 4: Pieter Arnoldus Boeyenk, oud 42 jaar, agent van politie te Buitenpost
Nadere informatie: "door der contractanten ouders was verklaard dat de bruidegom dezelfde persoon
is welke in zijn gemeld geboorte-extract is voorkomende onder den voornaam Karst zonder bijvoeging
van den toenaam Aukes welke volgens het hier bestaande gebruik door hem gevoerd wordt, alsmede
dat des bruidegoms moeder Aaltje Kerssens abusievelijk in het certificaat van Huwelijks afkondiging
van den Burgemeester van de Gemeente Grootegast genaamd wordt Aaltje Kartens, en dat de bruid
daarin abusievelijk genaamd wordt Hiltje Hendriks van der By in plaats van Hylkjen Hendriks van der
Bey, zoo ook haren vader Hendrik Tymens van der By in plaats van Hendrik Tymens van der Bey"
[bron: Huwelijksregister Achtkarspelen 1835, aktenr.13]
Kind(er):
ook vermeld als:
- Hylkjen Hendriks van der Bey
- Hielken Hendrik van der Bij
- Hielkje Hendriks van der Bij
Hylkjen Hendriks van der Bij | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1835 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Karst Aukes Helmhout |
Die angezeigten Daten haben keine Quellen.