Eerder heeft Joerden zoon wijlen Jan Philips van Hersel als man van Ijken dochter van wijlen Goessen Scepens en met hem Dirck zoon wijlen Dielis de Hoppenbrouwer als man van Aleijt ook dochter van genoemde Goessen Scepens en wijlen Willem zoon van deze Goessen Scepens, een bepaalde boedelverdeling gemaakt waarbij Joerden aan genoemde Dirck een bedrag van 136 gulden diende te betalen danwel een jaarlijkse rente van 8 gulden en 10 stuivers daarvoor. Deze betaling of opdracht is tot nu niet gebeurd, en daarom zijn nu voor ons schepenen verschenen genoemde Joerden die nu weduwnaar is van genoemde Ijken en verder Jan zoon Jan Philips van Hersel en Niclaes Alaert Scepens als aangestelde voogden over de minderjarige kinderen van genoemde Jan en Ijken, en hebben nadat ze daarvoor een schepenbankdecreet hadden verkregen om het bezit van deze kinderen te mogen belasten, nu beloofd om aan Dick Dielis Hoppenbrouwers de genoemde jaarlijkse rente van 8 gulden te gaan betalen. De rente vervalt steeds op Maria Lichtmisdag en voor de eerste keer per a.s. Maria Lichtmisdag op onderpand van een huis, tuin etc. groot ca. 5 en een halve lopenzaad, gelegen in Oirschot herdgang de Kerkhof aan de Heuvel, b.p. genoemde Dirck de Hoppenbrouwer
Bewerking van het oud rechterlijk archief Oirschot door Jan Toirkens 1558
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Die angezeigten Daten haben keine Quellen.