Foto van Johanna Maria (mijn dossiernummer MI-2). Tekst bidprentje (mijn dossiernummer MI-3):
In uwe godvruchtige gebden wordt aanbevolen, JOHANNA MARIA VAN ETTEN echtgenoote van C. Minderman. Lid van het Zieken-Apostolaat en van het Apostolaat des Gebeds, geboren in Haarlemmermeer 4 Nov. 1879, godvruchtig overleden, voorzien van de laatste HH. Sacramenten te Rotterdam Charlois 6 December 1938 en op het R.K. Kerkhof aldaar begraven 9 December 1938.
Den goeden strijd heb ik gestreden; het Geloof bewaard. Daarom is mij nu de kroon der gerechtigheid gegeven, die de rechtvaardige Rechter mij geven zal.
Lieve kinderen; Vergeet niet de tranen die ik over U geschreid hebt, de nachten voor U doorwaakt en de zorgen om U gedragen. Op mijn sterfbed hebt gij allen beloofd dat gij in liefde en eensgezindheid samen zoudt leven dat gij volgens het Katholieke Geloof zult leven, uw leven lang. Vergeet dat nooit. Ik zal voor U blijven bidden en blijven wachten aan de hemelpoort, totdat gij allen zonder een uitzondering bij mij in den Hemel zult zijn.
Blijft trouw aan uw dagelijksch gebed en God zal met U zijn. Gedenkt mijner. Dat zij ruste in vrede. Amen.
Sie ist verheiratet mit Cornelis Minderman.
Die Erlaubnis zur Eheschließung wurde am 21. September 1902 in Zevenbergen, Noord-Brabant en den Haag erhalten.
Sie haben geheiratet am 22. Oktober 1902 in Den-Haag, Zuid-Holland, Nederland, sie war 22 Jahre alt.Quelle 2Tekst huwelijksakte nummer 1472 (mijn dossiernummer Mi-155):
Heden den twee en twintgsten october negentien honderd twee, compareerden in het Raadhuis voor ons, Ambtenaar van den Burgelijken Stand der gemeente 's-Gravenhage,
CORNELIS MINDERMAN, oud drie en twintig jaren, voerman, geboren te Rotterdam, wonende alhier, meerderjarige zoon van Cornelis Minderman en Cornelia Kop, beiden overleden, en
JOHANNA MARIA VAN ETTEN, oud twee en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Haarlemmermeer, wonende te Zevenbergen, minderjarige dochter van Machiel van Etten, overleden, en van Helena Reijnart, zonder beroep, wonende te Zevenbergen, alhier tegenwoordig en compenterende,
die ons verzocht hebben over te gaan tot de voltrekking van hun huwelijk, waarvan de afkondigingen zonder verhindering alhier hebben plaats gehad alsmede te Zevenbergen op den een en twintigsten en acht en twintigsten september dezes jaars. De comparanten hebben overlegd hunnen geboorte akten, de doodsakten zijner ouders en die van haren vader, het certificaat van des comparants voldoening aan de Nationale Militie, benevens het bewijs der gedane afkondigingen te Zevenbergen.
De comparanten ons te kennen gegeven hebbende elkander aan te nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk te zullen vervullen alle plichten bij de Wet aan echtgenooten opgelegd, verklaren Wij in naam der Wet, dat zij door het huwelijk zijn verbonden. En hebben gemelde echtgenooten verklaard dat op den vijftienden augustus dezes jaars is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, genaamd Maria, ingeschreven in het geboorteregister dezer gemeente als dochter van Maria van Etten dat zij voor hun kind erkennen. Al het welk heeft plaats gehad in tegenwoordigheid van Jan Schouwenaars, oud zes en twintig jaren, arbeider, Hendrik Minderman, oud vier en twintig jaren, smid, broeder van den bruidegom, van Bernardus Johannes Karstens, oud vijftig jaren, kuiper, en van Theodorus Blokhuijzen, oud zestig jaren, bediende, wonende te Zevenbergen, en de overigen alhier. Wij hebben hiervan deze akte opgemaakt en na voorlezing onderteekend met de comparanten en de getuigen; hare moeder heeft verklaard niet te kunnen schrijven wegens ongeleerdheid.
Kind(er):
Das Ehepaar wurde geschieden von 21. Juli 1931 bei Den-Haag, Zuid-Holland, Nederland.Quelle 3
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder
Johanna Maria van Etten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1902 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cornelis Minderman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||