Heden den twee en twintigsten februari negentien honderd compareerden
voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente 's-Gravenhage
Bernardus Johannes Frerichs oud negen en veertig jaren bidder en Engelbertus
Heilbron oud zes en vijftig jaren zonder beroep beiden wonende alhier
Verklarende dat JOHANNES Snaterse metselaar wonende
alhier op den twintigsten dezer des avonds te half
negen uren is overleden oud negen en vijftig jaren geboren te
Moordrecht echtgenoot van Dina Scheijgrond eerder weduwnaar
van Neeltje Twigt zoon van Cornelis Snaterse en van Adriana
Oudijk beiden overleden
Wij hebben deze akte opgemaakt en na voorlezing onderteekend met de
comparanten
Tijdstip: 20:30
(1) Er ist verheiratet mit Neeltje Twigt.
Sie haben geheiratet am 7. November 1863 in Gouderak , er war 23 Jahre alt.Quelle 2
Op heden den zevenden
der maand November des jaars Achttien honderd
drie en zestig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den
Burgerlijken Stand der Gemeente GOUDERAK in het huis
der Gemeente verschenen:
Johannes Snaterse Metselaarsknecht oud drie en twintig jaren ge-
boren te Moordrecht en wonende binnen deze Gemeente meerder-
jarige zoon van Cornelis Snaterse en Adriana Oudijk beiden over-
leden en
Neeltje Twigt zonder beroep oud twintig jaren geboren te
IJsselmonde en wonende binnen deze Gemeente minderjarige doch-
ter van Paulus Twigt arbeider mede wonende binnen deze Gemeente
en van Jannigje van Walzum overleden
Welke comparanten ons hebben te kennen gegeven hun verlangen om te zamen door het
Huwelijk te worden verbonden waarvan de beide openbare Afkondigingen volgens de Wet op
Zondagen den vijf en twintigsten October en de Eersten November
dezes jaars
binnen deze Gemeente hebben plaats gehad, zonder dat daartegen eenige verhindering is opgekomen
En hebben de comparanten tot dat einde aan ons overgelegd
Eerstelijk Hunne Geboorteakten
Ten tweede Akte van het overlijden van Cornelis Snaterse vader van den Comparant
Ten derde Akte van het overlijden van Ariaantje Oudijk moeder van den
Comparant
Ten vierde Akte van het overlijden van Jannigje van Walzum moeder
van de Comparante
Ten vijfde Certificaat van den Commissaris des Konings in de Provin-
cie Zuid Holland van den vier en twintigsten October dezwes jaars
houdende bewijs dat door den Comparant aan zijne verpligtingen tot
de dienst bij de Nationale Militie is voldaan en
Ten zesde Certificaat van den Kolonel Kommendant van het Regiment
[Grenadiers] en Jagers van den achttienden October dezes jaars houdende
toestemming aan den Comparant tot het aangaan van dit huwelijk
De vader van de Comparante alhier tegenwoordig heeft verklaard zijne
toestemming tot dit huwelijk te geven
Zijnde door de vier na te noemen getuigen onder eede verklaard dat al-
hoewel er bij de ten deze door de Comparanten overgelegde acten eenig diffe-
rent bestaat in de voornaam van de moeder van den Com[parant en bij de Fa-
milienaam van de moeder van de Comparante dezelve akte zijn van de in de
zoo genoemde en bedoelde [.........]
Waarna wij de comparanten hebben bekend gemaakt met al de regten en pligten van het
Huwelijk bij de wet voorgeschreven en daarna aan hen uitdrukkelijk afgevraagd of zij
verklaarden elkander aantenemen tot Echtgenooten en of zij getrouwelijk al de pligten zullen
vervullen welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn Waarop van elk hunner
een toestemmend antwoord ontvangen hebbende zoo verklaren wij in naam der wet dat
JOHANNES SNATERSE en NEELTJE TWIGT
te zamen door het huwelijk zijn verbonden
Waarvan deze akte is opgemaakt in tegenwoordigheid van Bartholomeus Snaterse Metse-
laar oud drie en dertig jaren wonende te Gouda broeder van den Comparant Arie Kamp
Tuinman oud vier en dertig jaren wonende te IJsselmonde Zwager van de Comparante Hen-
drik Twigt Schippersknecht oud vier en twintig jaren wonende binnen deze Gemeen-
te broeder van de Comparante en Jakob de Winter Metselaar oud acht en veertig
jaren wonende mede binnen deze Gemeente goede bekende als getuigen
En hebben onmiddelijk na voorlezing dezer de Comparant en de vader van
de Comparante verklaard hunne naam niet te kunnen teekenen als hebben-
de zulks niet geleerd en de Comparante met de getuigen en ons deze
acte alhier onderteekend
Kind(er):
(2) Er ist verheiratet mit Dina Scheijgrond.
Sie haben geheiratet am 12. Februar 1876 in Gouderak , er war 35 Jahre alt.Quelle 3
Op heden den twaalfden
der maand Februarij des jaars achttien honderd
zes en zeventig, zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Bur-
gerlijken Stand der Gemeente GOUDERAK, in het Huis der Gemeente
verschenen: Johannes Snaterse, weduwnaar van Neeltje Twigt oud
vijf en dertig jaren, metselaar, geboren te Moordrecht en wonende te Gouda
meerderjarige zoon van Cornelis Snaterse en van Adriana Oudijk
beiden overleden
En
Dina Scheijgrond jongedochter, oud twee en veertig jaren
Naaister geboren te Nieuw Helvoet en wonende binnen deze Ge-
meente meerderjarige dochter van Leendert Scheijgrond en van
Gerritje Broeder beide overleden
Welke comparanten ons hebben te kennen gegeven hun verlangen, om te zamen door het Huwelijk
te worden verbonden, waarvan de beide openbare afkondigingen volgens de wet op Zondagen den
dertigsten Januarij dezes jaars en den zesden dezer
maand Februarij
binnen deze Gemeente hebben plaats gehad, zonder dat daartegen eenige verhindering is opgekomen.
En hebben de comparanten tot dat einde aan ons overgelegd.
Eerstelijk: Certificaat van den Ambtenaar van den Burgerlijken
Stand der Gemeente Gouda houdende bewijs van den onverhinder-
den [af....] des aldaar plaats gehad hebbende afkondiging van
dit voorgenomen huwelijk
Ten tweede: Hunne Geboorteakten
Ten derde: Akte van overlijden van Neeltje Twigt de
vorige echtgenoote van den comparant
En ten vierde: Certificaat van den Heer Commissaris des
Konings in deze Provincie houdende bewijs dat door den Com-
parant aan zijne verpligtingen tot de dienst bij de Natio-
nale Militie is voldaan
Waarna wij de comparanten hebben bekend gemaakt met al de regten en pligten van het hu-
welijk bij de wet voorgeschreven, en daarna aan hen uitdrukkelijk afgevraagd: of zij verklaarden
elkander aantenemen tot echtgenooten en of zij getrouwelijk al de pligten zuulen vervullen, welke
door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Waarop van elk hunner een toestemmend
antwoord ontvangen hebbende, zoo verklaren wij, in naam der wet dat
Johannes Snaterse en Dina Scheijgrond
te zamen door het huwelijk zijn verbonden
Waarvan deze akte is opgemaakt in tegenwoordigheid van Bartholomeus Snaterse Met-
selaar oud zes en veertig jaren, Broeder van den Comparant, Arie
Scheijgrond, timmerman, oud acht en vijftig jaren, Broeder, van de
Comparante, Louwerens Scheijgrond, timmerman, oud drie en
twintig jaren, Neef van de Comparante en Jacob de Winter, Met-
selaar oud zestig jaren, zijnde aan de comparanten niet verwant
wonende de eerstgenoemde te Gouda en de overige binnen
deze Gemeente, als getuigen
En hebben de Comparanten en de getuigen met ons deze akte
onmiddelijk na voorlezing onderteekend
Johannes Snaterse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1863 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Neeltje Twigt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1876 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dina Scheijgrond |