De acte is in het Frans en zeer slordig geschreven. Men heeft het over de 44-jarige Jacques Verbrugge, het kan niet missen dat dit Johannes Jacobus is. Zijn vader en moeder worden ook genoemd (en gezegd wordt dat ze overleden zijn). Zo te zien is hij 21 oktober om 1 uur 's nachts overleden, maar zoals gezegd is het slecht te zien.
Getuigen zijn Jan van Atten en Pieter Platteeuw
Tijdstip: 01:00
Er ist verheiratet mit Maria Pladdet.
Sie haben geheiratet am 18. März 1797 in Hoek, er war 30 Jahre alt.
Getuigen:
Samuel Jansen, arbeider; Cornelis Roose, arbeider; Jacobus Pladdet, landbouwer; Anthonie Pladdet, kleermaker, wonende te Hoek
Kind(er):
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder
Johannes Jacobus Verbrugge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1797 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maria Pladdet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~sandramuys/fam00930.html
Burgerlijke stand Hoek, Overlijdens 1811, 22 oktober