Er ist verheiratet mit Maartje Thieles Berkenpas.
Sie haben geheiratet am 5. Januar 1817 in Menaldumadeel (Frld.), er war 29 Jahre alt.
Genlias
Toegangnr: 30-25
Inventarisnr: 2006
Gemeente: Menaldumadeel
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 05-01-1817
Bruidegom Wybe Heeres van Dokkenburg
Bruid Maartje Thieles Berkenpas
Nadere informatie Bruidegom tekent "van Dokkumburg"
Transcriptie huwelijksakte:"Door ons President van den Regtbank van Eersten Aanleg, zitting houdende te Leeuwarden, Provincie Vriesland, is dit Register, bestemd om te ontvangen de aangaven van Voltrekking van Huwelijken, in de Grietenij Menaldumadeel gedurende den
jare een duizend achthonderd en zeventien, van het eerste tot het laatste blad geparapheerd en bevat twee en zeventig bladen.
Hiervan is gemaakt een dubbeld.
Gedaan te Leeuwarden den 19 december een duizend acht honderd zestien.
Ondertekening: N. van Viersen
Van het jaar een duizend en achthonderd en zeventien, den vijfden januari, des voormiddags ten elf uren, zijn voor ons Grietman, officier van den Burgerlijken Stand der Grietenij Menaldumadeel, Provincie Vriesland, gecompareerd Wijbe Heeres van Dokkenburg, oud negen en twintig jaren, bruidegom, wonende te Berlikum, aldaar geboren, blijkens de acte van uit .. den zeventiende december achtien honderd en zestien, door den eersten plaats van voornoemd jaar van den vredregter van het Canton Dronrijp opgemaakt, en door de voorzitter der Regtbank des eersten Voorlanden zitting houdende te Leeuwarden, mettertijd hier sub A. meerderjarige zoon van Heeres Sjoerd van Dokkenburg en Grietje Dirks Kuipers, beide overleden,
volgens verklaring van getuigen hier annex het sub B en C, en Maartje Thieles Berkenpas, oud vijf en twintig jaren, dienstmaagd, wonende te Sint Jacobiparochie, en aldaar geboren volgens doopceel hier annex sub D, meerderjarige dochter van Thiele Abrahams, overleden volgens de verklaring van
getuigen, hier annex Sub E en Antjen Jacobs, huisvrouw, wonende te Sint Jacobiparochie, den ouder hierbij tegenwoordig en hebben toestemming gevonden.Welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waar van den afkondigingen voor den hoofddeur van ons Grietenijhuis, zijn geschied, namelijk den eersten op den twee en twintigsten en den tweede op den negen en twintigsten der maand december achtien honderd zestien, telkens des voormiddags ten elf uren, abs, medeafkondigingen voor den deur van het Grietenijhuis van het Bildt, op dezelfde dagen, blijkens Certificaat afgegeven door den Heere Grietman van het Bildt, hier annex sub F. geen (mes-kin-den-ving?) tegen het gemelde Huwelijk, ten onzen kennisse tegende gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldaan, na voorlezing van alle den voren gemelde stukken, alsmede van het zelfden Hoofdstuk van den Titel van het Burgerlijk Wetboek, tot opschrift hebbende, van het Huwelijk, ieder der aanstaande Echtgenoten, afgevraagd, of zij elkander wederkerig tot man en vrouw wilden nemen, weer op door elk mekaar afzonderlijk en ten eersten instemmend antwoord zijnde gegeven, verklaren wij in naam der Wet, dat Wijbe Heeres van Dokkenburg en Maartje Thieles Berkenpas door het huwelijk verbonden zijn. Van al het welk wij acte hebben gemaakt in tegenwoordigheid van Dirk Heeres van Dokkenburg, oud dertig jaren, gardenier te Berlikum, tirecte van den gehuwden. Anne Obken Theunes Meester, oud acht en twintig jaren, veldwagter te Berlikum, goede vriend, Abraham Thieles Berkenpas, oud een en dertig jaren, gardenier te Menaldum, broeder van de gehuwde vrouw en Douwe Thaakes Miedema oud vier en twintig jaren, gardenier te Menaldum, goede vriend en hebben de getuigen deze acte nadat ook die was voorgelezen met ons kennis de
Contractanten medetekenend verklarende den gehuwde vrouw, (kennis hun de?) Moeder niet te kunnen schrijven.
Ondertekend:
Wijbe Heeres van Dokkumborg
Dirk Heeres van Dokkumburg
C. T.avestar
A.T. Berkenpas
D.T. Miedema"
Translation (popular):
Marriage certificate from Wijbe Heeres van Dokkenburg and Maartje Thieles Berkenpas.
The president of the first Court at Leeuwarden made this register for the year 1817 for the marriages from Menaldumadeel area jurisdiction in december 1816 containing 72 certificates.
Two copies where made.
In 1817 on the 5th of january at 11 a.m. appeared Wijbe Heeres van Dokkenburg, old 29 years, living and born at Berlikum, as proved by the annex A before the officer of the register at Menaldumadeel, adult son of Heere Sjoerds van Dokkenburg and Grietje Dirks Kuipers, both deceased according to the witnesses see annex B en C, and Maartje Thieles Berkenpas, old 25 year, maid, living and born in Sint Jacobiparochie according to baptise certificate annex D, adult
daughter of Thiele Abrahams, deceased, see annex E, and Antje Jacobs housewife, living in Sint Jacobiparochie, present here and all consenting in the request.Requesting us to marriage both parties, after announcement at both cityhalls, and receiving no complaints, and after consulting both to censent according to the Law, we declare Wijbe Heeres van Dokkenburg and Maarthe Thiele Berkenpas to be married, witnessed by, Dirk Heeres van Dokkenburg, old 30 years, gardener at Berlikum, family from the marriage couple. Anne Obken Theunes Meester, old 28 years, police constable at Berlikum, good friend, Abraham Thieles Berkenpas, old 30
years, gardenen at Menaldum, brother of the married women and Douwe Thaakes Miedema old 24 years, gardener at Menaldum, good friend.
Signed by me and the witnesses after reading this certificate and annexes, with statement from the married women that her mother could not write.
Signed:
Wijbe Heeres van Dokkumborg
Dirk Heeres van Dokkumburg
C. T.avestar
A.T. Berkenpas
D.T. Miedema"
Kind(er):
Bij zijn huwelijk tekent Wybe met "van Dokkumburg".
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder
Wybe Heeres van Dokkenburg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1817 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maartje Thieles Berkenpas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die angezeigten Daten haben keine Quellen.