Akte 109 jaar 1881
Tekst
Ten jare duizend acht honderd een en tachtig, den zes en twintigsten augusti, ten twee ure namiddag, verscheen voor ons Matheus Van Mierlo, schepen gedelegeerden Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Bornhem, provincie Antwerpen,
Maria Anna Francisca Persman, arbeidster, oud drij en vijftig jaren, woonachtig in deze gemeente, welke ons heeft verklaard dat verleden nacht om twaalf uren, hare dochter Joanna Catharina Vergauwen, dienstmeid, oud een en twintig jaren, geboren en woonachtig te Bornhem, dochter van Henricus Vergauwen, overleden en van haar Komparante, in hare moeders woning alhier gelegen is van een kind van het mannelijk geslacht, hetwelk zij ons vertoond en waaraan zij verklaard heeft te willen geven de naam en de voornaam van Vergauwen Josephus.
De voormelde vertooning en verklarig gedaan ter tegenwoordigheid van Ludovicus Merckx, mandenmaker, oud twee en dertig jaren en Michael Pauwels, daglooner, oud vier en veertig jaren, beide woonachtig in deze gemeente.
Waarvan akte, door ons ten Gemeentehuize in dubbel opgemaakt, en na voorlezing geteekend met de getuigen, de Komparant heeft verklaard niet te kunnen schrijven bij gebrek van geleerdheid.
nota bij akte:
Vergauwen Josephus, welke akt van geboorte hiernevens staat is voor wettig erkend door het huwelijk van zijne vader en moeder Carolus Ludovicus De bruyn en Joanna Catharina Vergauwen aangegaan voor ons ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Bornhem, heden den elfden Januari achttien honderd twee en tachtig.
Er ist verheiratet mit Lucia Maria Delcart.
Sie haben geheiratet am 15. Februar 1908 in Dendermonde, er war 26 Jahre alt.Quelle 2
akte 7 jaar 1908 dendermonde
Kind(er):
Josephus de bruyn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1908 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lucia Maria Delcart |