Gedenke Gott der Seele der Züchtigen und der Frommen, der Rabbinersgattin, Frau Hindchen, Tochter des toragelehrten Herrn Jizchak | Efraim, sein Andenken zum Segen, mit den Seelen von Awraham, Jizchak und Jaakow, Sara, Riwka, Rachel und Lea,dafür, dass sie |3| frühmorgens und abends zum Haus des Gebets eilte, auch Wachskerzen für die Synagoge fertigte. | Und ihr Gatte gab eine Gabe zur Wohltätigkeit in der Gemeinde Frankfurt, auch gab ihr Enkel für sie hier zur Wohltätigkeit, | zum Lohn dessen sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens mit den übrigen gerechten Männern und Frauen, die im Garten Eden sind, |6| Amen | Verschieden und begraben am Tag 4, am Vorabend von Pessach 360 der kleinen Zählung, in der Gemeinde Frankfurt. | Und sie wurde von jedermann genannt Hindchen, Gattin des Vorstehers, unseres Lehrers, des Meisters, Herrn Mosche Oppenheim, sein Andenken zum Segen
Sie ist verheiratet mit Moses b. Loeb (Moshe b.Judah) Oppenheim z. Schwert.
Sie haben geheiratet rund 1571 in Frankfurt am Main, Hessen, D.
Kind(er):
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder
Die angezeigten Daten haben keine Quellen.