Sie ist verheiratet mit Simon THEILEN.
Sie haben geheiratet im Jahr 1714 in Vaals.
Genoemd in de akte b.g.v. de huwelijksinschrijving van haar eigen huwelijk in 1714 en die van haar dochter Maria Theilen en Adolph Merckelbach in 1746.
º Barbara Thielen x Peter Dautzenberch 1737
º Maria Thielen x Adolph Merckelbach 1746
º Johan Thielen (getuige 1737)
In 1718 wordt broer Lenert Thielen genoemd, weduwnaar van Geertruijdt Schroers, die dat jaar hertrouwde met Petronella Haemers van Nijswiller.
1726 oktober 28, Maastricht
Edel Mogende Heeren.
Bij placaet van Haer Hoogh Mogende van den 6 september 1661 geordenneert sijnde, soo wanneer een doodtslagh gecommitteerd wierde in de Landen van Brabant ende Overmase, dat aen U Ed: Mo: daer van Kennisse moet gegeven worden;
Soo kome te obedientie van dien in name van den Heere Baron Taets van Amerongen Drossart âs Lande van âs Hertogenrade U Ed: Mo: met schuldigh respect notificieren dat den 20 deses maents seckere Jacob Thielen Schaeps herder op den hoeff bij Crutz Crutzen, geaffifleert met Jacob van Wersch, soone van Jan van Wersch inwoonder van Vijlen, des avonts seeckeren Gobel des Wijsen dusdanigh met sterken hebben geslagen principalick op ât hooft dat voors. Gobbel des Wijsen des anderen daeghs van dâontfangene blessuren is komen te overlijden.
Beijde de deliquanten sijn apprehensibel gewesen doch dewijl deselve sigh met de vlught uijt de Bancke van Holseth Vaels en Vijlen, onder welckens jurisdictie dit feijt is gepeopetreert gelijkck oock uijt het gebiet van Haer. Ho: Mo: hebben gesalveert, soo sijn deselve bij edichte en klerkeslagh insgedaecht en sal verders tegens hun officie wegen werden geprocedeert confrom de reglementen.
Onderdanigen en gehoorsamen Dienaer Abr: Van Den Heuvel (in naam van Baron Taets van Amerongen, lands drossaart van âs-Hertogenrade)
Genoemde namen in de verhoren: Merten des Wijsen (ca. 52), vader van Merten (ca. 28) en Gubbel des Wijsen; Lennert Promper (competente ouderdom); Jacob Thielen; Jan van Wersch, vader van Jacob van Wersch; Pastoor Nicolaas Charlier (62); Johanna Erens (in de 20); Gillis Gimmenich (ca 31); Catharina Merkelbach (40 jaar), getrouwd van Johan (van) Weerts (cafébaas, van competente ouderdom); Jehenne Wierts (competente ouderdom), getrouwd met Simon Thielen; Jan Loisberg; Claes Romper (21); Bernard en Dirk Sluijper; Anna Elisabeth Baulen (14); Anna van de Ghar (competente ouderdom), getrouwd met Crutz Crutzen (ca. 45); Peter Munnix (27); Gerard Deckers (18).