Grafsteen tekst
RUSTPLAATS VAN DAVID LEVISON
Vertaling Hebr. tekst
Hier rust een man die onberispelijk wandelde (1), de ge-eerde David, zoon van de ge-eerde Mosje HaLevi, zijn nagedachtenis zij tot zegen, en de naam van zijn moeder Rivka. Enige (of: vele) jaren was hij een van de raadgevers van de gemeente en directeur van de Chevra Kadiesja (2) Gemiloet Chasadim (3). Hij ging naar zijn eeuwigheid op de heilige sabbat 25 Tevet van het jaar 5673. T.N.Ts.B.H.
Er ist verheiratet mit Hester Frankfort.
Sie haben geheiratet am 3. August 1865 in Zaltbommel,Gemeente Zaltbommel,Gelderland , er war 20 Jahre alt.
Bruidegom: David Levison
Beroep: broodbakker
Vader bruidegom: Mozes Levison
Beroep: geen beroep vermeld
Moeder bruidegom: Rachel Neuhaüs
Beroep: zonder beroep
Bruid: Hester Frankfort
Beroep: zonder beroep
Vader bruid: Joël Joseph Frankfort
Beroep: zonder beroep
Moeder bruid: Saartje Mozes van Gelder
Beroep: geen beroep vermeld
Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: donderdag 3 augustus 1865
Plaats: Zaltbommel
Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Gelders Archief
Kind(er):
David Levison | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1865 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hester Frankfort |