Begraafplaats
Rotterdam (Toepad)
Grafsteen tekst
HIER RUST
ONZE GELIEFDE MAN EN VADER
JAKOB SANDERS
ECHTGENOOT VAN GRIETJE VAN GELDER
EERDER WEDN VAN SIPORA VERDONER
GEB. 28 IJAR 5609 A. M. / 20 MEI 1849 G. J.
Vertaling Hebr. tekst
Hier rust
de geëerde Jaakov, zoon van de geëerde Jehosjoea
Sanders.
Hij overleed op de heilige sabbat Sjeminie Atsèrèt (1)
5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Er ist verheiratet mit Sipora Verdoner.
Sie haben geheiratet am 22. Dezember 1869 in Rotterdam,Gemeente Rotterdam,Zuid-Holland , er war 20 Jahre alt.Quelle 2
Kind(er):
(2) Er ist verheiratet mit Grietje van Gelder.
Sie haben geheiratet am 3. Juni 1908 in Rotterdam,Gemeente Rotterdam,Zuid-Holland , er war 59 Jahre alt.Quelle 3
Kind(eren):
N.N. Sanders 1870-????
Jochem Sanders 1871-1875
Josua Jacob Sanders 1873-1942
Meijer Sanders 1876-1943
Duifje Sanders 1878-1880
Judith Sanders 1880-1942
Sophia Sanders 1883-1942
Duifje Sanders 1885-1942
Joâ??´l Sanders 1888-1963
N.N. Sanders 1890-????
Jakob Sanders | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1869 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sipora Verdoner | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1908 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grietje van Gelder |