overleden half 4 in de namiddag.
Grafsteen tekst
Hier Rust het stoffelijk overschot van onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader
Salomon Velleman
Hij Ruste In Vrede.
Vertaling Hebr. tekst
Hier is begraven,
Jitschak, zoon van Jacob Velleman.
En de naam van zijn moeder was Scheine.
Hij overleed op dinsdag 10 Nissan, 687,
volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Er ist verheiratet mit Leentje Pais.
Sie haben geheiratet am 25. April 1883 in Amsterdam,Gemeente Amsterdam,Noord-Holland , er war 29 Jahre alt.Quelle 4
BS Huwelijk met Salomon Velleman
Bruidegom Salomon Velleman
Beroep Koopman
Geboorteplaats Leeuwarden
Leeftijd 29
Bruid Leentje Pais
Geboorteplaats Harlingen
Leeftijd 24
Vader van de bruidegom Jacob Velleman
Moeder van de bruidegom Schoontje de Vries
Vader van de bruid Elias Pais
Moeder van de bruid Schoontje Turksma
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 25-04-1883
Gebeurtenisplaats Amsterdam
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Noord-Hollands Archief
Plaats instelling Haarlem
Collectiegebied Noord-Holland
Archief 358.6
Registratienummer 716
Aktenummer Reg. 8 fol. 4v
Registratiedatum 25-04-1883
Akteplaats Amsterdam
Collectie burgerlijke stand van de gemeente Amsterdam, Archiefdeel van (dubbele) registers van huwelijken v...
Boek Huwelijksakten van de gemeente Amsterdam, 1883
Kind(er):
Salomon Velleman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1883 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leentje Pais |