Grafsteen tekst
Hier rust onze dierbare vader Leendert Meijer Menist oveleden 13 Tammoez 20 Juli 1910 in den ouderdom van 70 jaar. H.R.I.V.
Vertaling Hebr. tekst
Hier is begraven
een vroom, rechtschapen en godvrezend man,
Het is de geachte heer, de geëerde Eliazer zoon vande geëerde Meijer Menist, zijn aandenken zij tot zegen.
En de naam van zijn moeder was Esther.
Hij overleed op woensdag 13 Tamoez in het jaar
670, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Er ist verheiratet mit Betje de Leeuw.
Sie haben geheiratet am 22. Januar 1868 in Amsterdam,Gemeente Amsterdam,Noord-Holland , er war 28 Jahre alt.
Kind(er):
Leendert Meijer Menist | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1868 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betje de Leeuw |