Grafsteen tekst
Hier rust onze geliefde moeder, behuwd groot- en pleegmoeder Kaatje Flesschendrager geb: Waterman overleden 28 Ijar 5695 31 Mei 1935 in den ouderdom van 73 jaar. L.V.R.H.A.
Vertaling Hebr. tekst
Hier is geborgen,
mevrouw Chaia, weduwe van
de geachte Jissaschar Ha-Cohen Flesschendrager.
En de naam van zijn moeder was Sara.
T.N.Ts.B.H.
Sie ist verheiratet mit Barend Flesschedrager.
Sie haben geheiratet am 1. Dezember 1880 in Amsterdam,Gemeente Amsterdam,Noord-Holland , sie war 19 Jahre alt.Quelle 2
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Noord-Hollands Archief
Algemeen Gemeente: Amsterdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: reg.25;fol.33v
Datum: 01-12-1880
Bruidegom Barend Flesschedrager
Leeftijd: 19
Geboorteplaats: Amsterdam
Bruid Kaatje Waterman
Leeftijd: 19
Geboorteplaats: Amsterdam
Vader bruidegom Abraham Jacob Cohen Flesschedrager
Moeder bruidegom Saartje Rood
Vader bruid Barend Nathan Waterman
Moeder bruid Saartje Swaab
Nadere informatie beroep Bg.:sigarenmaker;beroep vader Bg.:schoenpoetser;beroep vader Bd.:schoenpoetser
Kind(er):
Kaatje Waterman | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1880 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Barend Flesschedrager |