Documenttype BS Overlijden
Erfgoedinstelling Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling Zwolle
Collectiegebied Overijssel
Archief 0123
Registratienummer 3168
Aktenummer 151
Registratiedatum 22-03-1897
Akteplaats Deventer
Collectie Deventer, registers van overlijdens
Overledene Mozes Samuel
Beroep veehandelaar
Geboorteplaats Rijssen
Geslacht Man
Leeftijd 43
Vader Aron Samuel
Moeder Rebecca de Lange
Partner Leentje Noach
Gebeurtenis Overlijden
Datum 20-03-1897
Gebeurtenisplaats Deventer
Grafsteen tekst
MOZES SAMUEL
Overl. 23 maart/18 Adar Sjen 5657
Vertaling Hebr. tekst
Hier rust
de geëerde Mozes, zoon van de geëerde Samuel
en de naam van zijn moeder was Rebekka.
van zijn brood gaf hij altijd aan de armen
daarom was zijn nam bekend in de poorten
Hij ondersteunde behoeftigen en vrienden.
Hij ging naar zijn Eeuwigheid op de Heilige Sabbath
van 16 Adar II rn werd, in goede naam, begraven op
maandag de 18e van die maand.
T.N.Ts.B.H.
Er ist verheiratet mit Helen(Leentje) Noach.
Sie haben geheiratet am 28. Februar 1878 in Deventer,Gemeente Deventer,Overijssel , er war 23 Jahre alt.Quelle 3
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling Zwolle
Collectiegebied Overijssel
Archief 0123
Registratienummer 2718
Aktenummer 18
Registratiedatum 28-02-1878
Akteplaats Deventer
Collectie Deventer 1811-1932
Bruidegom Mozes Samuel
Beroep Koopman
Geboorteplaats Rijssen
Leeftijd 23
Bruid Leentje Noach
Geboorteplaats Deventer
Leeftijd 16
Vader van de bruidegom Aron Samuel
Moeder van de bruidegom Rebekka de Lange
Vader van de bruid Salomon Noach
Beroep Koopman
Moeder van de bruid Antje Mogendorff
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 28-02-1878
Gebeurtenisplaats Deventer
Kind(er):
Koopman, veehandelaar, Deventer, Veemarkt 18
Leentje en Mozes woonden eerst in Twello waar al de kinderen zijn geboren. In 1912 woonde de weduwe Leentje aan de Beestenmarkt en runde daar een hotel-café-restaurant, genaamd De Passage op de Veemarkt. Zij zette een advertentie met nieuwjaarswens in het NIW in september 1912.
Mozes Samuel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1878 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Helen(Leentje) Noach |