Documenttype BS Geboorte
Erfgoedinstelling Gelders Archief
Plaats instelling Arnhem
Collectiegebied Gelderland
Archief 0207
Registratienummer 2889
Aktenummer 237
Registratiedatum 12-10-1865
Akteplaats Twello
Collectie Voorst
Kind Sophie van Spiegel
Geboortedatum 11-10-1865
Geboorteplaats Twello
Geslacht Vrouw
Vader Valk van Spiegel
Beroep vleeschhouwer
Leeftijd 46
Moeder Eva Vredenburg
Beroep zonder beroep
Gebeurtenis Geboorte
Datum 11-10-1865
Gebeurtenisplaats Twello
Grafsteen tekst
HIER RUST
SOPHIE VAN SPIEGEL
OVERL. 23 JANUARI 5700
Vertaling Hebr. tekst
Hier is verborgen
mevrouw Shifra, dochter van de heer Eljakim
en de naam van haar moeder was Eva,
Zij steeg op naar haar hoogte op de vooravond van
woensdag 14 Shevat en werd begraven op donderdag
de 16e van diezelfde maand in het jaar 5700.
T.N.Ts.B.H.
Documenttype BS Overlijden
Erfgoedinstelling Gelders Archief
Plaats instelling Arnhem
Collectiegebied Gelderland
Archief 0207
Registratienummer 9785
Aktenummer 14
Registratiedatum 24-01-1940
Akteplaats Voorst
Overledene Sophie van Spiegel
Beroep zonder beroep
Geslacht Vrouw
Leeftijd 74 Jaar
Vader Valk van Spiegel
Beroep geen beroep vermeld
Moeder Eva Vredenburg
Beroep geen beroep vermeld
Gebeurtenis Overlijden
Datum 23-01-1940
Gebeurtenisplaats Voorst
Jacob werd de pater familias. Met zijn zusters Clara en Sophie bewoonde hij een nieuw huis, het 'Valkhof', genoemd naar hun vader: Klokkenkampsweg 39. Jaap, Claartje en Sophie werden ook wel het pendule- of olie- en azijnstel genoemd. Jaap was namelijk een kop groter dan zijn zussen.
Sophie van Spiegel |