Er ist verheiratet mit Adela Friess.
Sie haben geheiratet am 7. März 1897 in Wenen, er war 35 Jahre alt.Quelle 1
Getuige: Emanuel Stein
Versje wat Max Pinkasz Stein schreef in poéziealbum van Rosa Lobl Herzl
Vertaald door:
Carolina Meyer en dank aan Marian Stasse
Bald rückt der Tag des ernsten
Schritt's heran.
Dein Sein als Mädchen bleibt
nur ein Schein.
Der Gedanke bleibt, die Wirklich-
keit ist anderst [anders].
Bleibe als Frau der Vorschrift
einer tugendhaften getreu.
Wird dich auch dieser ernste Schritt
nicht gereuen.
Meine besten Wünsche gelaiten [geleiten] dich
auf Schritt u [und] Tritt
Vergesse auch auf deinem Cousin nicht [Vergesse auch deinen Cousin nicht].
Belgrad 18/8 888 [18 August 1888?]
M. Pinkasstein