Er ist verheiratet mit Cecilia van Libra (Jonkvrouw zu Born, Vissersweert (Boven Buchten ad Maas), kasteel (oud) Spaubeek enz.).
Sie haben geheiratet rund 1359.
Kind(er):
Afstamm. K.d.Gr. Eerste heer van Hoensbroek, ontving van hertogin Joanna van Brabant, vrouwe van het land van Valkenburg, op 26 oktober 1388 het dorp Hoensbroeck, dat van de vrijheerlijkheid heerlen werd afgescheiden en toen hoge, middelbare en lage jurisdictie kreeg.
Hij volgde zijn vader op als schout van Maastricht en was lid van de Raad van de Landen van Overmaas. was ridder en aanvoerder der rotte van Maastricht.
Herman Hoen bouwde de oorspronkelijke 13e-eeuwse stercke huyssinge uit tot de grondvorm van de imposante waterburcht die nu Kasteel Hoensbroek heet.
Verde was hij gezworen raad van de hertog en hertogin van Brabant, Heer van Broeck 1388-1404, Vissersweert,kasteel oud Spaubeek en Keurkeuls leenman van Haren. (Borgharen).
Johanna, Herzogin von Luxemburg, Lothringen, Brabant usw., erteilt dem Ritter Hermann Hoen von dem Brueke, wegen vieler Dienstleistungen und erlittener Kriegsschäden, für sich und seine Erben das Dorf in ghene Broeke im Kirchspiel Heerlen mit der Herrlich, 1388 Oktober 26
Philipp, Sohn des Königs von Frankreich, Herzog von Burgund, bestätigt die Schenkung von Johanna, Herzogin von Luxemburg, Brabant, usw., an den Ritter Hermann Hoen von den Broeke vom 26. Oktober 1388.
Original auf Pergament mit grünem Reitersiegel., 1389 Dezember 7
Johanna, Herzogin von Luxemburg, Brabant usw., erklärt, dem Rat und Ritter Hermann Hoen van den Broeke das Dorf in ghene Broeke im Kirchspiel Heerlen gegeben zu haben, und schenkt demselben alle Mannen, Mannlehen, Leute und Latschaften innerhalb seiner,, 1395 Mai 12 . Archief Schloss Haag.
Die angezeigten Daten haben keine Quellen.