Er ist verheiratet mit Anne de SCHIFFLANGE.
Sie haben geheiratet
Kind(er):
Partage de la seigneurie de Volkrange Conformément aux termes du partage des biens opérés en 1485, les deux fils de Jean II, décédé en 1485, héritèrent du patrimoine familial et devinrent co-seigneurs. Guerlach II (1485-1499), reçut le château de Volkrange, ses sujets ainsi que la moitié du domaine utile et seigneurial. Il épousa Anne de Schifflange, dame de Pépinville dont il eut quatre enfants : Anne qui épousa Jean de Lellich, Jeanne, mariée en premières noces à Nicolas de Breitscheidt puis à Diedrich de Sibricht-Neuersbourg, Hildegarde mariée à Frédéric de Beschel et enfin Guillaume II, demeuré sans alliance, qui prit le titre et la succession de son père. Jean III (1485-1541), quant à lui, devint propriétaire de la seconde moitié de la seigneurie. Il ne pouvait résider au château qui revenait de plein droit à son frère: il ne sâexila pas pour autant et fit lâacquisition dâune demeure imposante à lâarrière du domaine. La résidence en question nâexiste plus à lâheure actuelle mais son souvenir a longtemps perduré sous lâappellation « château de Bock ». Jean contracta deux mariages ; le premier, avec Hildegarde de Leinstroff, demeura stérile, tandis que le second, avec Gèle de Weiler, prêta à controverse. En effet, de sa relation avec Gèle naquirent deux enfants : une fille Marguerite, déclarée légitime, et un fils Adam, malencontreusement né du vivant dâHildegarde, qui fut donc considéré comme adultérin et inapte à succéder aux nom, biens et armes de Volkrange.
Gerlach de VOLKRANGE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anne de SCHIFFLANGE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||