Datum: Zeeuws Archief, Baarland, archief 25, registratienr. BAA-G-1887, akte nr. 2
Datum: Regionaal Archief Dordrecht, Nieuw Beijerland, akte nr. 24
Sie ist verheiratet mit Jan Traas.
Sie haben geheiratet am 19. November 1908 in Baarland, Zeeland, Nederland , sie war 21 Jahre alt.
Datum: Zeeuws Archief, Baarland, archief 25, inventarisnr. BAA-H-1908, akte nr. 6
Kind(er):
En zo kwam dan uiteindelijk de bevrijding op zaterdag 5 mei 1945. Iedereen was in een blije stemming, maar niet iedereen kon het feest mee vieren. Daarvoor was er in bepaalde families teveel gebeurd, ook in het dorp Nieuw-Beijerland.
Op de boerderij van de familie Traas (foto: echtpaar Traas), staande aan de Zinkweg binnen het grensgebied van de gemeente Nieuw-Beijerland, een basis voor het Hoeksche Waards verzet en van waaruit de Knokploeg-Zinkweg opereerde, kwam twee dagen na de bevrijding, dus op 7 mei een Duitse eenheid naar deze boerderij om zogenaamd een jas op te halen, die één van de militairen achter gelaten had. Deze soldaten traden nogal agressief op. Mevrouw Traas probeerde de optredende soldaten wat te bedarenmaar dit had niet zoveel effect; ze gaven zelfs het bevel, dat alle gezinsleden naar binnen moesten gaan. Nadat mevrouw Traas als laatste de deur achter zich had gesloten volgde er een salvo uit een machinepistool, gericht op de gesloten deur.
Mevrouw Catharina Traas-de Jager, echtgenote van Jan Traas, 58 jaar en moeder van 14 kinderen, maar ook ?moeder? van het verzet in het westelijk deel van de Hoeksche Waard, werd dodelijk getroffen als slachtoffer van een gefrustreerde Duitser.
Catharina de Jager | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1908 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jan Traas |
Die angezeigten Daten haben keine Quellen.