In een transcriptie van Bevolkingsregister 4 Lichtenvoorde, Buurtschap Lievelde, 1829-1843, Doetinchem, archief 114, inventarisnummer 1229, folio 96, staat voor hem vermeld de naam Joanna. Dit is niet juist en de naam op die registratie is ook niet goed leesbaar. De naam Jannes te Koppele is met een geboorteregistratie in 1822 bevestigd. Op de geboorteakte is de naam duidelijk te lezen.
De administratie van het kerkhof in Evansville geeft over zijn naam aan dat hij Tenkoppel heet. De originele achternaam uit de Achterhoek waar hij geboren is komt hier dus weer terug.
Tevens staat bij de notities vermeld: ht.cc. ho eliz. henfeld 38y rfoc.
(1) Er ist verheiratet mit Henriëtte Habring.
Sie haben geheiratet vor 1849.
Jannes te Koppele (John Tekoppel) is zeer waarschijnlijk twee keer gehuwd geweest. In 1846 is hij naar Amerika verhuisd en in 1849 word een zekere Anna Maria Tekoppel geboren als dochter van John Tekoppel en Henriëtte Habring, beiden uit Holland. Daarna zijn er van dit koppel geen kinderen meer geregistreeerd. Waarschijnlijk is Henriëtte ergens ná de geboorte van Anna Maria in 1849, maar vóór het huwelijk van Jannes (John) met Elisabeth overleden (dus tussen 1849 en 1857). Omdat de naam Tekoppel verder in Evansville in die tijd nog niet voorkomt, heb ik onder voorbehoud het huwelijk van Henriëtte Habring met Jannes (John) hier geregistreerd. Dit kan geen toeval zijn, maar we zullen eerst het bewijs moeten hebben dat "onze" Jannes met Henriëtte gehuwd is geweest en dat zij tussen 1849 en 1857 overleden is, voordat we hiervan zeker kunnen zijn.
Kind(er):
(2) Er ist verheiratet mit Elisabeth ten Hünfeld.
Sie haben geheiratet vor 1857.
Kind(er):
Volgens het bevolkingsregister van Lichtenvoorde is J. te Koppele in april 1846 naar Amerika verhuisd. Drie jaar later volgt zijn zus Hendrieka.
Ancestry.com: Immigration: 1848 Holland to USA.
Is op 8 juni 1846 als vrijgezel op 24jarige leeftijd aangekomen in New York vanaf Rotterdam met het schip Factory.
In 1855 is hij in Evansville aangekomen.
Census: 1860 Indiana, VANDERBURGH County, Roll 302, page 833, hh316, Evansville, Perry TWP, age 39.
Zijn oom Jan, geboren in 1788 (broer van vader Antonius), is negen maanden eerder in september 1845 naar Baltimore vertrokken.
Jannes te Koppele | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) < 1849 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) < 1857 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elisabeth ten Hünfeld |
Burgerlijke stand Gelderland, dubbelen, Lichtenvoorde, archief 207, inventarisnummer 3843, 08-03-1822, Lichtenvoorde, aktenummer 12
(AN INDEX TO INDIANA NATURALIZATION RECORDS Found in Various Order Books of the Ninety-Two Local Courts prior to 1907. Indianapolis: Family History Section, Indiana Historical Society, 1981. 172p. Page Number: 155.).
Affiliate Record Identifier: 75799219