Het jaar achttienhonderd twee en tachtig den tweeden Januari om vier ure namiddag, voor ons Leo Antoon Naudtz Burgemeester en ambtenaar van de burgerstand der gemeente Sint Gillis waas Provincie Oostvlaanderen, is gekomen Lodewijk van Duyse, oud een en veertig jaren, werkman hier geboren en wonende denwelken ons heeft vertoond een kind van het mannelijk geslacht hier geboren heden om een ure namiddag, in zijne woning Schuilhoek nummer vier, van hem verklaarder en van Delphina Megroedt, oud dertig jaren, werkvrouw hier wonende en geboren te Meerdonk, zijne huisvrouw, en waaraan hij verklaarde te willen geven den voornaam van Edward, de vertoning en verklaring gedaan in de tegenwoordigheid van Theofiel Jozef van Haute, oud achtendertig jaren, Notaris in frans Xavier Bousseé, oud achtendertig jaren veldwachter beide hier wonende getuigen hiertoe door den komparant verzocht en hebben wij onmidelijk deze akt opgesteld en na voorlezing benevens de getuigen ondertekend den vader verklarende niet te kunnen handtekenen door ongeleerdheid.
(1) Er ist verheiratet mit Maria Philomena Bauwens.
Sie haben geheiratet am 11. April 1904 in Nieuwkerken, er war 22 Jahre alt.
Kind(er):
(2) Er ist verheiratet mit Maria Coleta de Rechter.
Sie haben geheiratet am 10. Dezember 1930 in St. Niklaas, er war 48 Jahre alt.
Edward van Duyse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1904 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maria Philomena Bauwens | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1930 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maria Coleta de Rechter |
Die angezeigten Daten haben keine Quellen.