Het jaar 1806 de 14de dag van de maand december om 11 uur voor de middag verschenen voor ons Jacques Verheggen burgemeester en officier van Staat Pierre van Neer oud 47 jaren dagloner wonende te Buggenum, geen familie en Mathieu Smeets landbouwer 62 jaren wonende te Buggenum buurman geen familie, de welken hebben verklaard dat de 13de dag van de maand december om 8 uur voor 's middags in het huis W straat Aent Eijndt is overleden Marie Claessens 74 jaar dochter van wijlem George Claessens en van wijlen Marie Brandeborgers gehuwden, echtgenote van wijlen Jean Houtmortels dagloner te Buggenum en de aangevers hebben getekend met ons de tegenwoordige akte van overlijden.
Sie ist verheiratet mit Joannes Houtmortels.
Sie haben geheiratet am 1. Mai 1762 in Buggenum, sie war 36 Jahre alt.
Kind(er):
in de huwelijksakte: ouders Joannes Houtmortels en Marie Brand, in de overlijdensakte George Houtmortels en Marie Brandenborgers. Bij overlijden in de akte 74 jaar. In de overlijdensakte van zoon Mathias staat Maria Claessens als moeder vermeld.
Is zij afkomstif van Elsloo?
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder
(Anna)Maria Claessens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1762 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joannes Houtmortels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||