In het jaar 1822 den 22ste der maand oktober verscheen voor ons ambtenaar van de gemeente Melick-Herckenbosch Henricus Hilkens oud 30 jaar halfman,dewelke ons vertoond heeft een kind van het mannelijk geslacht, geboren den 22ste van de maand oktober 's namiddags ten een ure, van hem declarant en van Anna Gertrudis Gabriels en heeft verklaard de namen te geven Joannes Hubertus. De voornoemde verklaring en vertoning gedaan in tegenwoordigheid van Jean Gabriels oud 60 jaar wonende op Gebroek en René Verstegen oud 60 jaar dagloner op Gebroek.
Tijdstip: 13:00
In het jaar 1905 29 april zijn voor ons ambtenaar der gemeente Sint Oddilënberg verschenen Jacob van de Saar 74 jaar zonder beroep wonende te Sint Odiliënberg en Frans Meeuwissen 40 jaar hoefsmid wonende te Sint Odiliënberg, die ons verklaarden dat Joannes Hubertus Hilkens , weduwnaar van Anna Maria Janssen, zoon van Hendrik Hilkens en Anna Getrudis Gabriels, beiden overleden, geboren te Melick oud 82 jaar, zonder beroep wonende te Sint Odiliënberg, alhier is overleden de 29ste april 1905 des namiddags ten vijf ure.
Tijdstip: 17:00
Er ist verheiratet mit Anna Maria Janssen.
Sie haben geheiratet am 7. Dezember 1853 in Sint Odiliënberg , er war 31 Jahre alt.Quelle 2
In het jaar 1853 den zevende december zijn voor ons burgemeester van Sint Odiliënberg verschenen Joannes Hubertus Hilkens jongeman oud 31 jaar landbouwer wonende aan de Kapel onder Roermond, geboren te Melick de 22ste oktober 1822 meerderjarige zoon van Hendrik Hilkens en van Anna Gertrudis Gabriels landbouwers wonende aan de Kapel onder Roermond voormeld, ten andere zijde Anna Maria Janssen jonge dochter oud 31 jaar van beroep landbouwster wonende binnen deze gemeente, geboren te Maasniel geboren den 20ste oktober 1822 meerjarige dochter van wijlen Jan Janssen en van wijlen Maria van Uffelt ten andere zijde, welke comparanten ons verzocht hebben tot voltrekking van het huwelijk.In tegenwoordigheid Jacobus Hilkens landbouwer 29 jaar wonende aan de Kapel onder Roermond, broeder van de bruidegom, Peter Hendrik Korsten landbouwer 28 jaar, Peter Frans Heijligers,landbouwer 23 jaar en Jan Beckers, veldwachter oud 52 jaar, alle drie wonende te Sint Odilënberg kenissen van de bruidegom en de Bruid.
Kind(er):
Joannes Hubertus Hilkens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1853 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anna Maria Janssen |