In het jaar 1845 den zesden februari zijn voor ons burgemeester der gemeente Sint odiliënberg verschenen Christian Cloudt oud 36 jaar, schoonzoon van de overledene en Jan Gerard Geerlings dagloner oud 39 jaar nabuur van overledene, hebbende verklaard dat is overleden in hare woning in het dorp op vijfden dezer maand Maria Catharina van Cruchten landbouwster oud 65 jaar, dochter van wijlen Michiel van Cruchten en van wijlen Anna Rinboom, weduwe van wijlen Joannes Pelzers.
Sie ist verheiratet mit Johannes Franciscus Pelsers.
Sie haben geheiratet am 9. Mai 1810 in Herkenbosch, sie war 30 Jahre alt.Quelle 2
l'an 1845 le neuvième du mois de mai par-devant nous Chrétien Hemels maire de Herckbosch sont comparus le sieur Jean François Pelzers celibataire agé de 27 ans, né à Odiliënberg laboureur, demeurant à Melick fils de Jean Arnold Peltzers et de Joanna Tellers de leur vivant, demeurant à Odiliënberg et demoiselle Marie Catherine van Cruchten agée de 30 ans née à Odiliënberg profession de neant, demeurant à Melick fille de Jean Michel van Cruchten et d'Anne Rinboom decedé de leur vivant, demeurant à Odiliënberg. Du mariage avons dressé acte en présence des sieurs Jean Jansen agé 40 ans profession de sairesain demeurant à Herckenbosch et Jean Theodor Hemels 22 ans, cultivateur et Louis Marcks 28 ans cultivateur et Pierre Cuijpers 38 ans, tous ni parenti ni allié de l'épous ou de l'épouse. L'epouse ne pas ecrire.
Kind(er):
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder
Maria Catharina Cruchten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1810 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Johannes Franciscus Pelsers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||