Über den Tag » Mittwoch 31. August 1949Kalender-Konvertierer

• NN Pera, Grootegast
• Douwe Baukema († 2004)
• Mettje Meinders, Nieuwe Pekela, Groningen, Netherlands († 2006)
• Catharina Maria Theresia Luijten, Breda, Gemeente Breda, Noord-Brabant, Nederland († 2005)
• Jan Tinus WETTING († 2003)
• Sonja Wiersma, Nieuw Nickerie, Suriname († 1975)
• Michel Paul De la Cour († 2001)
• Ren‚ Robert Henrich, Rotterdam († 2006)
• Joseph Lee Folkerth († 1971)
• Gabriel Fuck, Gaspar, Santa Catarina, Brasil († 1950)

• Arjen Rienks (81), leeuwarden
• Adriana Petronella van Schendel (77), Oosterhout, Noord Brabant
• Baukje Sibma (79), Warten, Idaarderadiel, Friesland, Nederland
• Alida Doris (70), Voorburg
• Basil Prometheus Carrington (42), New Zealand
• Baukje Pieters Sipma (79), Wartena
• Adrianus Kuijpers (78), Tilburg
• Annie Elvira Marie Buijsse (11), Biervliet
• Anne Charlotte Antoinette Berly (68), Mirecourt
• Andreas van den Baar (80), Geldrop

• 1948 » Harald Ertl, österreichisch-deutscher Formel-1-Rennfahrer
• 1948 » Holger Osieck, deutscher Fußballtrainer und -funktionär
• 1948 » Jakob Auer, österreichischer Politiker
• 1948 » Rolf Schmidt-Holtz, deutscher Journalist
• 1948 » Rudolf Schenker, deutscher Musiker und Songschreiber
• 1949 » David Politzer, US-amerikanischer Physiker, Nobelpreisträger
• 1949 » Olaf Berner, deutscher Lehrer und Handballspieler
• 1949 » Richard Gere, US-amerikanischer Schauspieler
• 1950 » Irene Gruss, argentinische Lyrikerin
• 1950 » Wolfram Kober, deutscher Science-Fiction-Autor

• 1941 » Alfred Hettner, deutscher Geograph
• 1941 » Marina Zwetajewa, russische Dichterin und Schriftstellerin
• 1945 » Stefan Banach, polnischer Mathematiker
• 1948 » Andrei Schdanow, sowjetischer Politiker
• 1948 » Janus Djurhuus, ausgebildeter Jurist, färöische Dichter
• 1952 » Jim Rigsby, US-amerikanischer Autorennfahrer
• 1955 » Eberhard Koebel, deutscher Autor, Gründer der Jungenschaft
• 1955 » Willi Baumeister, deutscher Maler
• 1956 » Percy MacKaye, US-amerikanischer Dramaturg und Dichter
• 1956 » Yves Nat, französischer Pianist und Komponist

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Robert
7. Pieter
8. Gerrit
9. Adrianus
10. Petrus
11. Peter
12. Dirk
13. Jacob
14. Wilhelmus
15. Jacobus
16. Gerardus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Margaretha
12. Geertruida
13. Jacoba
14. Linda
15. Helena
16. Marianne

• Koningin Juliana (Huis van Oranje-Nassau) war von 4. September 1948 bis 30. April 1980 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 7. August 1948 bis 15. März 1951 regierte in den Niederlanden die Regierung Drees - Van Schaik mit als erste Minister Dr. W. Drees (PvdA) und Mr. J.R.H. van Schaik (KVP).
• Die Niederlande hatte ungefähr 9,9 Millionen Einwohner.
• 1. Januar » Österreich erhält von Großbritannien die Kontrolle über die Grenze zu Italien zurück.
• 14. März » In ihrem Amtsblatt informiert die Deutsche Bundespost über die Gründung des Posttechnischen Zentralamts in Darmstadt. Die neue Behörde beeinflusst maßgeblich Entwicklungen im deutschen Postwesen, etwa die spätere Einführung von Postleitzahlen.
• 20. März » In den drei Berliner Westsektoren wird die DM alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel. Die Westalliierten beenden damit die seit der Währungsreform parallele Gültigkeit der Ostmark.
• 4. Mai » Philip Jessup für die Vereinigten Staaten und Jakow Alexandrowitsch Malik für die Sowjetunion unterzeichnen in New York das Jessup-Malik-Abkommen. Darin wird die Aufhebung der Berlin-Blockade durch die Sowjetunion im Gegenzug gegen die Aufhebung der Wirtschaftssanktionen gegen Ostdeutschland durch die Westmächte vereinbart.
• 8. Mai » Nach dem Beitritt Costa Ricas zum Interamerikanischen Vertrag über gegenseitigen Beistand (TIAR) lässt Staatspräsident José Figueres Ferrer per Verfassung die Armee des Landes abschaffen und investiert die dadurch freigewordenen Finanzmittel in den Aufbau des Bildungs- und Gesundheitswesens. Grenzsicherungsaufgaben werden von der Polizei übernommen.
• 4. September » Herta Heuwer erfindet in Berlin die Currywurst mit der Chillup-Sauce.

Die Temperatur am 31. August 1949 lag zwischen 14,4 °C und 25,6 °C und war durchschnittlich 19,7 °C. Es gab 7,0 Stunden Sonnenschein (51%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 2 Bft (Schwacher Wind) und kam überwiegend aus Süd-Süd-Osten.