Über den Tag » Freitag 30. Januar 1931Kalender-Konvertierer

• Allan Hamilton Chestnut, Horry County,South Carolina († 1960)
• David Eugene RUSSELL, Everson († 1992)
• "Christian" Louis Marie Ghislain Durey de Noinville, Boulon, Calvados, France († 2017)
• Aaltje Bakhuis († 2016)
• Daniel McFadden, Omagh, Co. Tyrone, N. Ireland († 1995)
• Adrianus Anfreas Maria Gerardus van Gastel, Loon op Zand, Noord-Brabant, Nederland († 1995)
• Baby Mol, Lonneker († 1931)
• Aaltje Albertje Smit († 2012)
• Elisje Veldhuizen, Kesteren, Nederland († 2001)
• Cornelia Johanna Broersen, Harenkarspel († 2012)

• Anna Maria Josepha Küppers (80), Kerkrade
• Adriana van den Heuvel (65), Hilversum
• Arnoldus Jansen Schuiling (70), Heteren(Randwijk)
• Catharina VAN VOORN (28)
• Aleida Velleman (42), Groningen, Groningen, Groningen, Nederland
• Aart Borst (66), Oldebroek, Nederland
• Carolina Maria Boom (52), Semarang, Java, Ned. Indie
• Agnes (Niesje) de Boer (42), Alkmaar
• Asuerus Kymmell (75), Assen
• Berendina Hilferink (75), Arnhem {GE}

• 1928 » Ruth Brown, US-amerikanische Rhythm&Blues-Sängerin
• 1929 » Boštjan Hladnik, slowenischer Filmregisseur
• 1929 » Isamu Akasaki, japanischer Wissenschaftler
• 1930 » Alfred Herrhausen, deutscher Bankier, Vorstandssprecher der Deutschen Bank und Attentatsopfer der RAF
• 1930 » Egon Klepsch, deutscher Politiker, MdB und MdEP
• 1930 » Gene Hackman, US-amerikanischer Schauspieler
• 1930 » Nikolai Georgijewitsch Putschkow, russischer Eishockeyspieler
• 1930 » Usko Meriläinen, finnischer Komponist und Dirigent
• 1930 » William R. Bennett, US-amerikanischer Physiker
• 1931 » Linda Nochlin, US-amerikanische Kunsthistorikerin

• 1925 » Hermann Brandt (Siedler), deutscher Siedler und Landwirt
• 1925 » Lilian Suzette Gibbs, britische Botanikerin
• 1926 » Barbara La Marr, US-amerikanische Schauspielerin
• 1927 » Ahmed Abdul-Malik, US-amerikanischer Jazzmusiker
• 1927 » Simeon Eben Baldwin, US-amerikanischer Politiker
• 1928 » Johannes Fibiger, dänischer Bakteriologe, Pathologe und Medizinnobelpreisträger
• 1928 » Karl Bleibtreu, deutscher Schriftsteller
• 1929 » La Goulue, französische Cancan-Tänzerin und Dompteuse
• 1934 » Albert Bachmann, Schweizer Sprachwissenschaftler
• 1937 » Henri Duvernois, französischer Schriftsteller

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 10. August 1929 bis 26. Mai 1933 regierte in den Niederlanden das Kabinett Ruys de Beerenbrouck III mit Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 7,9 Millionen Einwohner.
• 3. März » Der Kongress erhebt The Star-Spangled Banner, 1814 von Francis Scott Key getextet, zur Nationalhymne der USA.
• 25. April » Ferdinand Porsche lässt sein im Vorjahr gegründetes Konstruktionsbüro in Stuttgart unter dem Namen Dr.Ing.h.c. F. Porsche Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Konstruktionen und Beratungen für Motoren und Fahrzeugbau im Register für Gesellschaftsfirmen eintragen.
• 14. Juli » Die Deutsche Bankenkrise führt zur Anordnung mehrerer allgemeiner Bankfeiertage in Deutschland durch die Regierung Brüning, um einem Ansturm verunsicherter Kunden zwecks Rückzahlung ihrer Einlagen vorzubeugen.
• 11. Oktober » Auf Initiative von Alfred Hugenberg wird die gegen die Weimarer Republik gerichtete antidemokratische Harzburger Front gegründet.
• 26. Oktober » Der britische Doppeldecker De Havilland DH.82 Tiger Moth Tiger Moth („Bärenspinner“) absolviert seinen Erstflug.
• 21. November » Der Film Frankenstein, mit Boris Karloff in der Rolle des Monsters unter der Regie von James Whale, wird uraufgeführt.

Die Temperatur am 30. Januar 1931 lag zwischen -0,2 °C und 1,6 °C und war durchschnittlich 1,0 °C. Es gab 0,7 mm Niederschlag während der letzten 0,6 Stunden. Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 3 Bft (mäßiger Wind) und kam überwiegend aus Ost-Nordost.