Über den Tag » Donnerstag 31. Juli 1930Kalender-Konvertierer

• Kuperus, Leeuwarden
• Donald Jerome Reep, Lostwood, Mountrail, North Dakota, 58784, Verenigde Staten († 1999)
• Beryl Anne BREEN († 2015)
• Arina van Nieuwenburg, Schiedam, Zuid-Holland, Nederland († 2000)
• Arnoldus Johannes "Arnold" van den Hurk, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1986)
• Annie Jilissen, Beugen († 1999)
• Anna Maria Theresia Haarhuis, Geesteren († 2022)
• Douwe Vuuregge, Emmen, Drenthe, Nederland († 2011)
• Trijntje Nijman, Hoogeveen († 1930)
• Catharina M. (Toos) Keuren, Roermond, Nederland († 2005)

• Akke Miedema (77), Joure, Friesland, Nederland
• Alonys George Gerwing (23), Lake Lenore, Saskatchewan, Canada
• Anna Sophia Vader (67), Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• Aalbert van Nimwegen (77), Amersfoort, Nederland
• Antje KUPERUS (81), Gallatin, Montana, Verenigde Staten
• Anna Maria Christina ERENS (73), Valkenburg (Limburg) (NL)
• Carolus Antonius van Kerkhof (0), Schiedam, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Christina Phefferkorn (86), Probolinggo, East Java, Indonesië
• Aalbert van Nimwegen (77), Amersfoort
• Carolina Frederika 't Hooft (73), Bleskensgraaf

• 1928 » Kurt Sontheimer, deutscher Politikwissenschaftler
• 1929 » José Santamaría, spanischer Fußballspieler und -trainer
• 1929 » Lynne Reid Banks, britische Schriftstellerin
• 1930 » Oleg Popow, russischer Clown
• 1930 » Richard Mahitsison Andriamanjato, madagassischer Pfarrer und Politiker
• 1931 » Ivan Rebroff, deutscher Sänger
• 1931 » Karl Heinrich Friauf, deutscher Jurist
• 1931 » Kenny Burrell, US-amerikanischer Jazzgitarrist
• 1931 » Nick Bollettieri, US-amerikanischer Tennistrainer
• 1932 » John Searle, amerikanischer Philosoph

• 1917 » Hedd Wyn, walisischer Dichter
• 1929 » José de Castro, portugiesischer Rechtsanwalt, Journalist und Politiker, Ministerpräsident
• 1931 » Karl Tellenbach, Stadtoriginal von Bern
• 1935 » Carl Georg Friedrich Baur, deutscher Unternehmer
• 1935 » Gustav Lindenthal, deutscher Brückenbauingenieur
• 1940 » Elfriede Lohse-Wächtler, deutsche Künstlerin, Euthanasie-Opfer in Pirna-Sonnenstein
• 1941 » Hermann Groine, deutscher NS-Politiker, MdR
• 1943 » Lida Gustava Heymann, deutsch-schweizerische Frauenrechtlerin
• 1943 » Zdzisław Lubomirski, polnischer Aristokrat und Politiker
• 1944 » Antoine de Saint-Exupéry, französischer Schriftsteller und Flieger

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Pieter
8. Adrianus
9. Petrus
10. Jacob
11. Jacobus
12. Wilhelmus
13. Antonius
14. Gerardus
15. Hendrikus
16. Dirk

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Adriana
7. Wilhelmina
8. Catharina
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Geertruida
13. Aaltje
14. Margaretha
15. Grietje
16. Helena

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 10. August 1929 bis 26. Mai 1933 regierte in den Niederlanden das Kabinett Ruys de Beerenbrouck III mit Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 7,8 Millionen Einwohner.
• 29. März » Am Berliner Komödienhaus wird das musikalische Lustspiel Meine Schwester und ich von Ralph Benatzky uraufgeführt.
• 18. April » In Chittagong (Britisch-Indien) bricht ein bewaffneter Aufstand gegen die britische Kolonialmacht aus, der nach einigen Tagen niedergeschlagen wird. In den 20-Uhr-45-Nachrichten verkündet der BBC-Nachrichtensprecher, dass keine berichtenswerte Ereignisse geschehen sind.
• 13. Mai » Mit der Päpstlichen Bulle Pastoralis officii nostri wurde das Preußenkonkordat umgesetzt.
• 16. August » Nachdem er die Disney-Studios verlassen hat, veröffentlicht Ub Iwerks mit Fiddlesticks den ersten farbigen Ton-Zeichentrickfilm.
• 18. August » In einem Micky-Maus-Trickfilm der Disney Company tritt zum ersten Mal der Hund Pluto auf. Er ist als Bluthund dem ausgebrochenen Sträfling Micky auf der Spur.
• 12. Dezember » Am Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris erfolgt die Uraufführung der Operette Les Aventures du Roi Pausole von Arthur Honegger nach einem Roman von Pierre Louÿs.

Die Temperatur am 31. Juli 1930 lag zwischen 9,5 °C und 19,0 °C und war durchschnittlich 14,5 °C. Es gab 0,3 mm Niederschlag während der letzten 0,3 Stunden. Es gab 9,0 Stunden Sonnenschein (58%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 3 Bft (mäßiger Wind) und kam überwiegend aus West-Nord-Westen.