Über den Tag » Dienstag 31. Juli 1923Kalender-Konvertierer

• Abraham Mendels, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1942)
• Albertus Petrus Lauwers, Stoppeldijk,, Zeeland, Nederland († 2007)
• Barendina van der Eem, 's-Gravenhage, Zuid-Holland, Nederland († 1975)
• "Jacques" Louis René Himely, Paris († 1992)
• Berend Johannes Veldkamp, Heerde († 2017)
• Anna Elisabeth Bläsi, Solothurn, Switzerland († 2005)
• Adrianus (Arie) Kuiper, Amsterdam († 1996)
• Bernardina Maria Verhoef-, Eindhoven, Nederland († 2005)
• Barteld Huizinga, Emmer-Erfscheidenveen, Emmen († 1942)
• Antonius Nicolaas Marie Cornelissen, Nijmegen († 1975)

• Anna Maria Wassink (77), Harderwijk
• Bernardina Theresia Beindorff (0), Amsterdam
• Cornelia Anthonia Maria Oetgens van Waveren-Pancras Clifford (52)
• Cornelis Drost (45), De Bilt, Nederland
• Anna Jans Douwes (46), Nietap, Roden, Drenthe, Netherlands
• Arendje van Eijsden (67), Zuidland, Zuid-Holland, Nederland
• Claus van Bismarck (71), Miekinia (Nimkau), Neder-Silezië, Polen
• Cornelis Antonius Jans (0), Escharen
• Cornelis Boots (76), Berkhout
• Anna Jacoba Gerlings (78), Utrecht,Gemeente Utrecht,Utrecht,Netherlands

• 1921 » Ana Mariscal, spanische Schauspielerin, Regisseurin und Schriftstellerin
• 1921 » Margarita Luna García, dominikanische Pianistin und Komponistin
• 1921 » Peter Benenson, britischer Politiker, Gründer von amnesty international
• 1921 » Tore Sjöstrand, schwedischer Hindernisläufer, Olympiasieger
• 1922 » Barbara Suchner, deutsche Schriftstellerin
• 1922 » Lorenzo Antonetti, italienischer Kardinal
• 1923 » Ahmet Ertegün, US-amerikanischer Musikproduzent
• 1923 » Stephanie Kwolek, US-amerikanische Chemikerin
• 1925 » Arthur Oliver Lonsdale Atkin, britisch-US-amerikanischer Mathematiker
• 1925 » Rolf Andresen, deutscher Sportfunktionär

• 1904 » Richard Kund, deutscher Offizier und Forschungsreisender
• 1909 » Fazlollah Nuri, schiitischer Geistlicher
• 1914 » Jean Jaurès, französischer Historiker und Politiker
• 1917 » Hedd Wyn, walisischer Dichter
• 1929 » José de Castro, portugiesischer Rechtsanwalt, Journalist und Politiker, Ministerpräsident
• 1931 » Karl Tellenbach, Stadtoriginal von Bern
• 1935 » Carl Georg Friedrich Baur, deutscher Unternehmer
• 1935 » Gustav Lindenthal, deutscher Brückenbauingenieur
• 1940 » Elfriede Lohse-Wächtler, deutsche Künstlerin, Euthanasie-Opfer in Pirna-Sonnenstein
• 1941 » Hermann Groine, deutscher NS-Politiker, MdR

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Adrianus
10. Jacob
11. Jacobus
12. Gerardus
13. Wilhelmus
14. Dirk
15. Antonius
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Adriana
8. Hendrika
9. Catharina
10. Petronella
11. Jacoba
12. Geertruida
13. Grietje
14. Helena
15. Margaretha
16. Aaltje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 19. September 1922 bis 4. August 1925 regierte in den Niederlanden das Kabinett Ruys de Beerenbrouck II mit Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 7,1 Millionen Einwohner.
• 9. Januar » Dem Spanier Juan de la Cierva gelingt in Getafe, Spanien, der erste Flug mit einem Tragschrauber.
• 23. Mai » Die Sabena wird als staatliche belgische Fluggesellschaft gegründet. Sie ist aus der SNETA (Syndicat national pour l'étude du transport aérien), der 1919 gegründeten staatlichen Fluggesellschaft, hervorgegangen.
• 4. September » Der Fußballverein SC Hakoah Wien besiegt die englische Mannschaft West Ham United in dessen Heimstadion Upton Park mit 0:5, eine bisher einmalige Niederlage einer Mannschaft aus dem „Mutterland des Fußballs“. Alexander Neufeld gelingen bei dem Spiel drei Treffer.
• 21. Oktober » Bei der Nationalratswahl in Österreich erhält die Christlichsoziale Partei die Mehrheit. Ignaz Seipel bleibt Bundeskanzler.
• 21. Oktober » Separatisten rufen in Aachen die Rheinische Republik aus.
• 19. November » Hyperinflation in Deutschland: Der Preis für ein Kilogramm Brot beläuft sich auf rund 233 Milliarden Reichsmark

Die Temperatur am 31. Juli 1923 lag zwischen 12,4 °C und 19,2 °C und war durchschnittlich 15,4 °C. Es gab 10,4 mm Niederschlag. Es gab 3,6 Stunden Sonnenschein (23%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 4 Bft (mäßiger Wind) und kam überwiegend aus Süd-Westen.