Über den Tag » Donnerstag 31. Juli 1913Kalender-Konvertierer

• Anna Oeller, Graz (Oost)
• Antje Venema, Kollumerzwaag, gem. Kollumerland c.a., Friesland, Nederland († 1983)
• Ardina Maria van Kreij († 2007)
• Antonius Hendricus BECKS, Nijmegen (NL/GE) († 1914)
• Anna Maria ten Brummelaar, Scheveningen
• Antonius Johannes Franciscus van Zonderen, Amsterdam († 1979)
• Antonia Hendrica Wiggers, Arnhem,Arnhem,Gelderland,Nederland († 1994)
• Albert Meijer, Rotterdam († 1953)
• Abeline Fennechien Huizinga, Winsum (gem. Het Hogeland)
• Alida Ritmeester, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland

• A.J(Albert) Wolkotte (72), Borne
• Arie van Schaik (74), Ingen (Lienden), Nederland
• Alida Heesterbeek (75), Heemskerk
• Adriana Mast (66), Piershil, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Maria Staal (0), Amsterdam, Gemeente Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
• Arnoldus Molier (84), Rotterdam
• Ann** MARGETTS (67), Midvale,Salt Lake,Utah, Verenigde Staten
• Albert Ellen (77), Oud Schoonebeek, Schoonebeek, gem. Dalen, Nederland
• Arnoldus Philippens (89), geulle
• Abraham de Korver (76), Sliedrecht, Zuid-Holland, Nederland

• 1912 » Milton Friedman, US-amerikanischer Volkswirtschaftler
• 1913 » Alphonso Ainsworth, englischer Fußballspieler
• 1913 » Rose Stradner, österreichische Schauspielerin
• 1914 » Bernt von Kügelgen, deutscher Journalist, Mitbegründer des Nationalkomitee Freies Deutschland
• 1914 » Hilde Meisel, deutsche Sozialistin und Publizistin
• 1914 » Isolde Ahlgrimm, österreichische Cembalistin
• 1914 » Josette Day, französische Schauspielerin
• 1914 » Louis de Funès, französischer Komiker
• 1914 » Mario Bava, italienischer Regisseur, Autor und Kameramann
• 1914 » Raymond Aubrac, französischer Bauingenieur und führendes Mitglied der Résistance

• 1893 » Friedrich Witte, deutscher Apotheker, Fabrikant und Politiker
• 1898 » Peter Fuchs, deutscher Bildhauer und Dombildhauer am Kölner Dom
• 1904 » Richard Kund, deutscher Offizier und Forschungsreisender
• 1909 » Fazlollah Nuri, schiitischer Geistlicher
• 1914 » Jean Jaurès, französischer Historiker und Politiker
• 1917 » Hedd Wyn, walisischer Dichter
• 1929 » José de Castro, portugiesischer Rechtsanwalt, Journalist und Politiker, Ministerpräsident
• 1931 » Karl Tellenbach, Stadtoriginal von Bern
• 1935 » Carl Georg Friedrich Baur, deutscher Unternehmer
• 1935 » Gustav Lindenthal, deutscher Brückenbauingenieur

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 12. Februar 1908 bis 29. August 1913 regierte in den Niederlanden das Kabinett Heemskerk mit Mr. Th. Heemskerk (AR) als ersten Minister.
• Von 29. August 1913 bis 9. September 1918 regierte in den Niederlanden das Kabinett Cort van der Linden mit Mr. P.W.A. Cort van der Linden (liberaal) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 6,1 Millionen Einwohner.
• 17. Februar » Die unter anderem von dem Maler Robert Henri organisierte Armory Show öffnet in New York City. Die Ausstellung moderner Kunst ist bis zum 15. März zu sehen.
• 28. Februar » Die deutschsprachige Erstaufführung am Theater an der Wien ist die Grundlage für den Welterfolg des Theaterstücks Liliom des ungarischen Dramatikers Ferenc Molnár, das nach der Uraufführung in Budapest am 7. Dezember 1909 von Presse und Publikum verrissen worden ist. Regisseur Alfred Polgar hat das Stück nach Wien verlegt, Direktor Josef Jarno und seine Gattin Hansi Niese spielen die Hauptrollen.
• 21. März » Albert Schweitzer und seine Frau Helene brechen zu ihrer ersten Reise nach Afrika auf, um in Französisch-Äquatorialafrika ein Krankenhaus aufzubauen. Sie treffen am 16. April in Lambaréné ein.
• 26. März » Während der Großen Flut in Dayton, Ohio kommt es aus offenen Gasrohren zusätzlich zu Gasexplosionen, die weitere Häuserblocks zerstören. Insgesamt kommen bei der Flutkatastrophe über 360 Menschen ums Leben, rund 65.000 werden obdachlos.
• 3. Mai » Die Internationale Welt-Spezialausstellung für Bauen und Wohnen in Leipzig wird eröffnet. bis Oktober besuchen rund vier Millionen Interessierte die Ausstellung, dennoch bleibt am Schluss ein Schuldenbetrag von einer halben Million Mark.
• 14. Mai » New Yorks Gouverneur William Sulzer genehmigt die Satzung der Rockefeller-Stiftung, welche bald darauf ihre Aktivitäten aufnimmt. Die von John D. Rockefeller gegründete wohltätige Organisation mit Sitz in New York City hat sich zur Aufgabe gemacht, „das Wohl der Menschheit auf der ganzen Welt zu fördern“.

Die Temperatur am 31. Juli 1913 lag zwischen 10,5 °C und 24,0 °C und war durchschnittlich 17,8 °C. Es gab 13,1 Stunden Sonnenschein (84%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 3 Bft (mäßiger Wind) und kam überwiegend aus Nord-Osten.