Biermans/Thoersen, huwelijksakte en bijlagen
Nedercruchten, waarin onder anderen staat als volgt:
De geboorteakte van Maria Margareta (vertaald en in het Frans):
Bruid Maria Margaretha Thoersen
Geboortedatum: 02-03-1802
Vader bruidegom Franciscus Biermans
Getuigen: Lambert Jacobs, 49 jaren, landbouwer en
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Door allen getekend.
Regerings Departement Aken
willen geven de voornamen van Maria Margareta.
bruidegom is jonkman, klompenmaker, alhier woonachtig. Zijn vader is alhier overleden op 14-02-1807, zijn moeder is akkervrouw, aanwezig en toestemmende. De bruid is jongedochter, 27 jaren, zonder beroep, wonende te Vlodrop, geboren
18-01-1806. Haar vader is overleden te Vlodrop op 21-03-1828, haar moeder is akkervrouw, wonende te Vlodrop, aanwezig en toestemmende. Getuigen: Jan Biermans, akkerman, 32 jaren, Frans Biermans, akkerman, 26 jaren, beiden broeders van de
bruidegom, Hermaan Rulkens, klompenmaker, 32 jaren en Peter Hemels, timmerman, 32 jaren, allen wonende te Vlodrop. De bruidegom kan niet schrijven.
Bijlagen.
een uur 's nachts, van hem declarant en van
Extract uit het Register van
vrouw, aan hetwelk hij verklaard heeft te
ons vertoond heeft een kind van het
Archiefnaam: Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.122
Theodorus Derig, 48 jaren, smid, beiden wonende te Nedercruchten
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
wonende in het gehucht Dam, dewelke
Inventarisnr: 4
Genlias:
Datum: 29-06-1833
Nadere informatie >
Geboorteplaats: Vlodrop
negen ure 's morgens .. is verschenen Jan Hendrik
Anna Margaretha Mooren, zijne huis-
Vader bruid Jan Hendrik Thoersen
Soort akte: Huwelijksakte
Gemeente: Vlodrop
Moeder bruidegom Anna Maria Delouw
Inventarisnr.: 4
Bruidegom Joseph Biermans
Moeder bruid Anna Margaretha Mooren
geboorte-akten van de Gemeente
Aktenummer: 0
vrouwelijk geslacht, geboren op heden nabij
Thoersen, 23 jaren, koopman,
des jaars duizend achthonderd zes, om
Geboorteplaats: Nedercruchten (Pruissen)
Den achttienden dag der maand January
Geboorte-akte.
Kreis Erkelens
29. Juni 1833