geboren op de gegiste Noorder Breedte van zes en dertig graden en drie en dertig minuten en zeven graden een en vijftig minuten Westerlengte [dwz net buiten de Golf van Cádiz] geboren Elizabeth Teodora dochter van Marten Jans Valöm en Maria Magdalena Emilie Hiller.
Het kind is bij het huwelijk van de ouders (Delfzijl, 27 december 1857) voor het hunne erkend.
Sie ist verheiratet mit Andrys Sprietsma.
Sie haben geheiratet am 13. Juni 1819 in Dokkum , sie war 21 Jahre alt.