uit hoofde van volbragte broederdienst vrijgesteld
bij zijn schoonfamilie
.. dat Lieuwe Pieters Hovinga geboren te Morra provincie Friesland oud 28 jaren matroos aan boord van het Nederlandsche schip Piet Hein gevoerd door kapitein Visser op den 17/29 september op het kerkhof van Smolenks (sic!) is begraven
aldus de acte afgegeven te St. Petersburg. De dubbele datum komt doordat Rusland toen nog de orthodoxe (pre-Gregoriaanse) kalender voerde (Russisch 17 september = westers 29 september)
Er ist verheiratet mit Lollina Visser.
Sie haben geheiratet am 27. Dezember 1867 in Schiermonnikoog, er war 25 Jahre alt.Quelle 5
Jan Fransberg war Zeuge davon.
Aan Sytzes Reiding war Zeuge davon.
Johan Stachouwer Visser war Zeuge davon.
Riekert Visser war Zeuge davon.
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder
Lieuwe Pieters Hovinga | ||||||||||
1867 | ||||||||||
Lollina Visser | ||||||||||