"29 november 1879..verschenen Petrus Schaut oud 55 j, landbouwer wonende te Overslag echtgenoot van de overledene alsmede Charles Steenput 24 j, broodbakker .. verklaren .. 29 van de maand november binnen deze gemeente.. Melanie Schobyn oud dertig jaren geboren te Selzaete in het jaer 1849, landbouwster wonende te Overslag echtgenote van Petrus Schaut..en te voren weduwe van Joannes Schaut te Overslag overleden dochter van Petrus Schobyn van beroep landbouwer wonende te Selzaete en van Amelia Cattoir, overleden sas van Gent .." source reg décès Overslag, 1843-1882, p 294/315, Family Search.
(1) Sie ist verheiratet mit Joannes Schaut.
"woensdag 24 september 1873 Overslag Gemeente : Overslag Aktenummer (number) : 4 Aktedatum (date) : 24-09-1873 BRUIDEGOM : Joannes Schaut Leeftijd (age) : 40 jaar Geboorteplaats (place of birth) : Overslag Beroep (occupation) : Landbouwer BRUID : Melanie Schobijn Leeftijd (age) : 23 jaar Geboorteplaats (place of birth) : Selzaete Beroep (occupation) : Landbouwster VADER BRUIDEGOM (father bridegroom) : Dominicus Schaut MOEDER BRUIDEGOM (mother bridegroom) : Anna Catharina de Coninck VADER BRUID (father bride) : Petrus Schobijn Beroep (occupation) : Landbouwer MOEDER BRUID (mother bride) : Amelia Cathoor" source Zeeuwen gezocht
Sie haben geheiratet am 24. September 1873 in Overslag , sie war 23 Jahre alt.Quelle 3
Kind(er):
(2) Sie ist verheiratet mit Petrus Schaut.
"woensdag 24 november 1875 Overslag Gemeente : Overslag Aktenummer (number) : 7 Aktedatum (date) : 24-11-1875 BRUIDEGOM : Petrus Schaut Leeftijd (age) : 51 jaar Geboorteplaats (place of birth) : Overslag Beroep (occupation) : Landbouwer BRUID : Melanie Schobijn Leeftijd (age) : 26 jaar Geboorteplaats (place of birth) : Selzaete Beroep (occupation) : Landbouwster VADER BRUIDEGOM (father bridegroom) : Dominicus Schaut MOEDER BRUIDEGOM (mother bridegroom) : Anna Catharina de Coninck VADER BRUID (father bride) : Petrus Schobijn Beroep (occupation) : Landbouwer MOEDER BRUID (mother bride) : Amelia Cattoor Opmerking (note) : Brd wed van Joannes Schaut." source Zeeuwen gezocht
Sie haben geheiratet am 24. November 1875 in Overslag , sie war 26 Jahre alt.Quelle 4
Kind(er):
Acte de naissance à Selsaete, reg 1841-1860, p 215/473:" Her jaer 1849 den 30ste september..is gekomen Petrus schobyn oud negen en twintig jaren landbouwer wonende in deze gemeente op den Stuiver..vertoont een kind van her vrouwelijk geslecht op den 29ste deser maand..geboren binnen dese gemeente van hem verklaerder en van Amelia Cathoor Landbouwster zijne huisvrouw en waeraen hij verklaerd heeft te willen geven de voornaem van Melanie.." le père signe l'acte.
Signature au bas de l'acte de mariage de Mélanie Schobyn avec P. Schaut le 24 novembre 1875 à Overslag dont son père P(etrus) Schobyn.
"zaterdag 29 november 1879 Overslag
Aktejaar (year) : 1879
Aktenummer (number) : 8
Overleden op (died on) : 29-11-1879
Overleden te (died in) : Overslag
Melanie Schobijn
Leeftijd bij overlijden (age) : 30 jaar
Geslacht (gender) : vrouwelijk
Burgerlijke staat (marital status) : gehuwd
Beroep (occupation) : landbouwster
Geboorteplaats (place of birth) : Zelzate
PARTNER : Petrus Schaut
Leeftijd (age) : 55
Beroep (occupation) : landbouwer
VADER (father) : Petrus Schobijn
Beroep (occupation) : landbouwer
MOEDER (mother) : Amelia Cattoor
Opmerking (note) : Eerder weduwe van Joannes Schaut." source Zeeuwen gezocht.
Mélanie Schobyn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1873 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joannes Schaut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1875 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Petrus Schaut |