Sie ist verheiratet mit Jacobus de Groeve.
Bron: persoonlijke online-opzoekingen door A. Meert bij http://search.arch.be/ .
Bijgevoegde huwelijksakte (met transliteratie) uit parochieregister Berlare 1719.
Opmerking betreffend "Transcriptie" (Transkription):
Wanneer er uitgegaan wordt van het gesproken woord, dan is er sprake van transcriptie. Hier is het doel dat de uitspraak herleid kan worden.
Transliteratie is het omzetten van het ene alfabet of schriftsysteem in het andere.
- Transliteratie (Transliteration) van het huwelijk werd vervaardigd door Bart JANS (bartjans):
Die 14junii c(on)traxerunt matrimonium Jacobus
De Groeve et Elisabetha De Gan cum dispen-
satione super 3bus bannis antenuptiali(bus)
p(rae)sentib(us) Joanne De Groeven et
Clara Neesen et me pastore
Trouwgetuigen: Joannes de Groeve en Clara Neesen
In de doopakte is de naam van de moeder met Clara Neesen (Neissen) aangevoerd, zodat klaarblijkelljk de moeder trouwgetuige was. Dit staaft het gezinsverband.
Tevens is een Clara Neesen (Neessens) op 10 januari 1696 met Judocus de Gand gehuwd. Trouwgetuige was Joanna de Gand. Waarschijnlijk zijn Judocus en Joanna broer en zus van Elisabeth. Het verklaart, waarom een Clara Neesen ook meermaals als doopgetuige optuigt (bij Joanna Clara de Groeve (*1722) en Clara Maria de Groeve (*1725)).
(Jul 2015, Aanvullung transliteratie Nov 2015, https://meert.de/ )
Sie haben geheiratet am 14. Juni 1719 in Berlare, Oost-Vlaanderen, Belgium, sie war 21 Jahre alt.Quelle 3
Kind(er):
Bron: persoonlijke online-opzoekingen door A. Meert bij http://search.arch.be/ .
Naam uit bijgevoegde huwelijksakte uit parochieregister Berlare 1719.
Zie Opmerkingen bij de zus Elisabeth van haar man Jacobus de Groeve. (Jul 2015)
Uit de bijgevoegde Overlijdensakte van 1791 Appels volgt, dat zij met 93 jaar als weduwe van Jacobus overleden is.
Zij moet dus rond 1698 geboren zijn.
(Sep 2015)
Geboortedatum uit bijgevoegde doopakte van de Parochieregisters Berlare, december 1697.
De namen van de ouders zijn aangevoerd. De moeder Clara Neesen is trouwgetuige bij haar huwelijk,
wat het gezinsverband staaft.
Opmerking: De doopakte is niet in de Index der Alfabetische index van dopen van de Parochieregisters Berlare opgevoerd.
(Nov 2015, https://meert.de/ )
Elisabeth de Gand | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1719 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jacobus de Groeve |