Doopgetuigen: Joannes Pijls en Elizabet Moors loco Joannes Linsen
Stevensweert D1743-010 - 17-03-1743 - afb. 244 nr. 14
19 baptizatus est Ioannes Mathias filius legitimus Gulielmi Moors
et Mariæ Pijls. susc: Ioannes Pijls et Elizabet Moors loco Ioannæ
Lensen
(Genbronnen website, Stevensweert RK Dopen 1743)
Er ist verheiratet mit Maria Gertrudis Aben (Auben).
Sie haben geheiratet am 23. April 1771 in Keulen (D), er war 28 Jahre alt.Quelle 4
Getuigen huwelijk: Reinerus de Hoffman en Balthasar Henricus SchmitzSie haben in der Kirche geheiratet am 23. April 1771 in Cöln, Rheinland, Preußen, Germany, er war 28 Jahre alt.Quelle 5
Opmerking: huwelijk door R.D. Vasbender, pastoor te Keulen
Stevensweert H1771-004 - 23-04-1771 - afb. 375 links nr. 4
Joannes Mathias Moors et Maria Gertrudis Auben
parochiani mei bis proclamati dimissorialis seu consensum
capitanei vel legionis Hollandicæ sub qua sponsus militaverat
et ut desertor notabatur producere non valentes a me repultam
passi profecti sunt Coloniam unde ad me rescriptum atrum
nullum aliud impedimentum canonicum hic subesset consequenter
ibidem copulati sunt pro ut constat ex declaratione seqenti
copia matrimonialium
notum sit omnibus quod prævia dispensatione, et
facultate reverendissimi domini ordinarii Coloniensis,
Joannes Mathias Moors et Maria Gertrudis Auben,
ex fortalitio s. Stephani, vulgo Stevenswerth originarii,
jam vagi, et in parochia ad s: s: a(m)pl(issim)os intra Coloniam
commorantes, coram me infrascripto matrimonium per
verba de præsenti legaliter contraxerunt, testibus Reinero
de Hoffman, et Balthasare Henrico Schmitz. infidem
præsentes sigillo meo munitas dedi Coloniæ 23tia aprilis
1771. ipso die contracti matrimonii. l.s. signatum erat
J: A: Vasbender pastor et canonicus ad ss: a(m)pl(issim)os mmpp
Transcriptie uit het Latijn. Bron: Genbronnen website transcripties Stevensweert RK huwelijken 1770-1779
"Deutschland Heiraten, 1558-1929," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J4DJ-R4S : 26 December 2014), Joannes Mathias Moors and Maria Gertrudis Auben, 23 Apr 1771; citing Cöln, Rheinland, Preußen, Germany; FHL microfilm 187,084. No image available.
Kind(er):
Spellingvariant: Mathia, Mathias, Matijs, Mathieu, Mathijs
Joannes Mathias Moors | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1771 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maria Gertrudis Aben (Auben) |