Translaat uit het Latijn
Extract uit het doopregister der Roomsch Katholieke Kerk van Appelhulsen in Munsterland het welk onder anderen in de volgende bewoordingen gevonden wordt: In den Jare Zeventien Honderd Vijf en Negentig, den zeventienden April is gedoopt Franz Joseph, wettige Zoon van Josephus Meckmann, en Anna Catharina Borger.
Gemeente: Amsterdam
Akte: Reg. 7, folio 87v
Op heden den Vijftienden September Achttienhonderd Een-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johannes Martinus Eijkman, van beroep kleermaker, oud zesendertig Jaren, wonende ...steeg N. 3, bekende van de na te noemen Overledene, en Hubert Hettie, van beroep als boven, oud Eenendertig Jaren, wonende als boven N. 6, bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Dertienden dezes, des voormiddags ten zes ure, in het huis, staande Kalverstraat, kanton 3, No 29, is overleden Franciscus Josephus Meckmann, van beroep kleermaker, wonende als boven in den ouderdom van veertig Jaren, geboren te Appelhulsen, Weduwnaar van Maria Louisa Nasette.
krant:
*** Heden overleed, na eene langdurige en kwijnende ziekte van circa 3 jaren, mijn waardige en eenige Broeder, FRANCISCUS JOSEPHUS MECKMANN, in den ouderdom van 40 jaren, nalatende vijf nog zeer jonge Kinderen, die meest allen het groote van hun verlies nog niet kunnen beseffen.
Amsterdam, 13 September 1841 E. MECKMANN
Tijdstip: 06:00:00
Er ist verheiratet mit Maria Louisa Nassette.
Sie haben geheiratet am 13. Juli 1825 in Amsterdam .Quelle 4
Gemeente: Amsterdam
Akte: Reg. 3, folio 80
Op heden den Dertienden July des Jaars Achttienhonderd Vijf-en-Twintig des middags ten twaalf uren, zijn voor ons (...) Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No 59, gedelegeerd, verschenen: ten einde een Huwelijk aan te gaan, Franz Joseph Meckmann, kleermaker van Appelhulsen in Munster, wonende alhier, oud dertig jaren, meerderjarige Zoon van Josephus Meckmann, en Anna Catharina Borger, beide overleden, ter eene, en Maria Louisa Nasette, Dienstbode, geboren en wonende alhier, oud vierentwintig Jaren, Gedt Star, 1 Juni 1801, meerderjarige dochter van Johannes Nicolaas Nasette en Cornelia Smits, beide overleden ter andere zijde [akte moeilijk leesbaar]
Kind(er):
Frans Joseph Meckmann | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1825 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maria Louisa Nassette |