Généalogie Cales » Quellen » Acte de mariage (Deed) - SALON_Pierre & PLAGNE_Jeanne_1861_M

Transcription acte de mariage (Salles-de-Belvès) :

Acte N° 6

Du vingt huit juillet mil huit cent soixante un à trois heure de la premidie.
Acte de mariage de Pierre SALON cultivateur fils majeur de Pierre SALON et de feu Marie LABREUNI habitent à la commune de Salles nét au village du Bos nouvelle commune de Salles âgé de vingt quatre ans tous deux cultivateur le dit Pierre SALON du consentement de son père ici présent duquel il procède ; et Jeanne PLAGNE agé de vingt cinq ans nét à Lascaminade commune de Belvès fille légitime et majeure de Guiliaume PALGNE cultivateur habitent à la Fourche commune de Larzat ici présent et de feu Toinette LAPOUCHE la ditte Jeanne PLAGNE procède les actes produit par le futur époux aufin dudit mariage sont
L'extrait du registre de publication de la commune de Salles constatent que les publications du mariage projeté entre les sus nommé ont eu lieu conformément à la loi la première le sept juillet et la seconde et le quatorze du même mois et qu'il na était formé aucune opposition au mariage, l'acte de naissance du futur en date du vingt six mars mil huit cent trente huit, l'acte naissance de la futur en date du seize juin mil huit cent trente six ; tous lesquels actes en forme légalle du même que du chapitre six du code civil au titre sur les droits et devoir respectif des époux nous avons donné lecture au terme de la loi interpellé par nous d'avoir a déclaré sil ont fait un contra de mariage les futurs époux et du consentement ils ont répondu négativement ; après que nous avont demandé au futur et a la future épouse sil veule se prendre pour marie et pour femme chacun deux ont répondu séparément que oui nous maire officier de l'état civil de la commune de Salles canton de Belvès arrondissement de Sarlat département de la Dordogne avons prononcé au nom de la loi que Pierre SALON et Jeanne PLAGNE sont uni en mariage a la mairie en présence de Jean PESTILLIAT agé de cinq quante ans adjoint au maire et de Jµean MONTIL agé de vingt neuf ans cultivateur habitent du Bos commune de Salles et de BARRICHOU Jean agé de vingt sept ans profetion de menuisier habitent le bourg de Salles et de Jean LABRUNIE agé de soixante ans cultivateur habitent du Bos nouvel les témoins ont signé avec nous non la future pour ne savoir a se quil ont déclaré après lecture faite.