Généalogie Cales » Quellen » Acte de mariage (Deed) - TEULET_Guilhaume & TEILHIET_Anne_M

Transcription acte de mariage (Lacropte) :

L'an mil huit cens six & le vingt deux juillet, pardevant nous maire AUBLANC maire faisant les fonctions d'officier public de l'état civil de la commune de St Aignant de la Cropte, canton de Vergt, département de la Dordogne, arrondissement de Périgueux.
Sont comparus Guilhaume TEULET agé de trente un ans profession de menuisier majeur fils légitime a feu Antoine TEULET décédé a Veyrines & Anne GOUNOU ici présente & consentent sa mère habitans au village du Grand Mas commune de Veyrines
& demoiselle Anne TEILHIET agée de vingt deux ans le quinze juillet mille sept cent quatre vingt quatre née a Ste Foi au lieu de la Borie de Crouseau haute au village de Langeleyrie commune de la Cropte susdit département, fille majeure de Jean TEILHIET Sr delaborie père & Anne BIERGE son épouse d'ici absent mais mêtre Joseph ..EYNIER n..... public du bourg & canton de ..... susdit département ..... de procuration sous sing privé de la part dudit TEILHIET en date du quatorze du courant enregistré le même jour au Bugue ... ...... signé dudit EYNIER pour ............., ici présent & consentent lesquels nous ont requis de procéder a la célébration du mariage projetté entreux & dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune & savoir la première le six & le treize du courant a dix heures du matin et dans la commune de Veyrines les susdit jours & heures ainsi qu'en résulte par la déclaration du maire datée de ce jour ; aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée faisont droit a leur réquisition ; après avoir donné lecture de toutes les pièces cidessus mentionées & du chapitre six du titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé aux futur époux & la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari & pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément & affirmativement, déclarons au nom de la loi que Guilhaume TEULET & Anne TEILHIET sont unis par le mariage, dequoi avons dressé acte en présence de Sr Sicaire BIERGE ayeul de l'épouze agriculteur agé de soixante deux ans habitant dudit village de Laugeleyrie dite commune de la Cropte, de Henri VIGIER habitant de la Vigerie agriculteur agé de soixante cinq ans habitant du bourg Veyrines, Antoine TEILHIET maire ..... Veyrines agé de cinquante un ans & de Jean GRELLETY cultivateur agé de vingt six ans habitant du village de la Croix dite commune de Veyrines, lesquels après qu'il leur en a été aussi donné lecture ont signé avec nous, & n'ont les parties contractente pour ne savoir ainsi qu'il nous l'ont déclaré de ce par nous enquis mais les procureurs a signé.