Getuige: Cornelis vand den Eezen; Jannetjen Karshoff
1848 no. 133, 's-Graveland, (NH)
[Transcriptie akte van overlijden]
Heden den zeventienden july Achttienhonderd acht en veertig, zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente 's-Graveland verschenen:
Dirk Pekelharing, van beroep heelmeester, oud vier en zestig jaren, wonende te 's-Graveland, geen familie van de na te noemen overledene, en Abraham Giel, van beroep kleerenmaker, oud twee en vijftig jaren, wonende te 's-Graveland, geen familie vande overledene, welke ons hebben verklaard dat op den vijftienden july dezes jaars, des avonds ten negen ure, in het huis staande te 's-Graveland Nr: honderd drie en dertig, in den ouderdom van zeven en vijftig jaren is overleden; Wouter Boeschoten, van beroep arbeider, geboren te 's-Graveland en wonende te 's-Graveland, zoon van Willem Boeschoten en van Wijntje van Brink, beide overleden, gehuwd met Aagje van Zetten, kinderen nalatende.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, welke na voorlezing door ons en de getuigen is onderteekend.
Er ist verheiratet mit Eichje van Zetten.
Die Erlaubnis zur Eheschließung wurde am 18. September 1825 in 's-Graveland, Wijdemeren, Noord-Holland erhalten .Quelle 1
Sie haben geheiratet am 25. September 1825 in 's-Graveland, Wijdemeren, Noord-Holland , er war 33 Jahre alt.Quelle 3[Transcriptie afkondiging Trouwbelofte]
Op heden den Achttiende september Achttienhonderd vijf en twintig, des middags ten twaalf uren, hebben wij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente 's-Graveland, voor de deur van het raadhuis dezer Gemeente voor de tweede maal afgekondigd,dat er Trouwbelofte is, tuschen Wouter Boeschoten, jonkkman, oud drie en dertig jaren, van beroep boerenknegt, geboren te Muiden en woonachtig te 's-Graveland, zoon van Willem Boeschoten en Weijntje van den Eezen, beiden overleden en Eijgje van Zetten, jongedochter, geboren te Polsbroek, en woonende te 's-Graveland, oud vier en dertig jaar, van beroep dienstbode, dochter van Cornelis van Zetten en Metje Langerak, beiden overleden., en heb ik deze afkondiging aan de deur van gemeld Raadhuis doen aanplakken op den dag en jaar voorschreven.
Getuige: Johannes de Koning, Bastiaan van Routink, Arie van den Berg, Gerrit Maalderink
[Transcriptie huwelijksakte]
Op heden den vijf en twintigsten september des jaars Achttienhonderd vijf en twintig des middags ten twaalf uren, zijn voor ons Burgemeester Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente van 's-Graveland verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan:
Wouter Boeschoten, jongeman, oud drie en dertig jaren, van beroep boerenknegt, geboren te Muiden en woonachtig te's-Graveland, zoon van Willem Boeschoten en Weijntje van den Eezen, beiden overleden.
En Eichje van Zetten, jonge dochter, oud vier en dertig jaren, van beroep dienstbode, geboren te Polsbroek, mede woonachtig te 's-Graveland, dochter van Cornelis van Zetten, sedert den jare achttien hondert en acht absent ingevolge de overgelegde akte van bekendheid, en van Metje Langerak, overleden.
hebbende de comparanten de bij de wet gevorderede acten ten deze overlegd.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 26 Ventose XIe jaar, voorgelezen zijn, bestaan: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk gepubliceerd en geaffigeerd op zondag den elfden en achttiende september beide dezes jaars, zonder dat daar tegen enige verhinderinge ter onzenrennine is gekomen.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannemen als Man en Vrouw, het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der Wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk zijn vereenigd: alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose XIe Jaar, en in tegenwoordigheid van:
Johannes de Koning oud acht en vijftig jaar, beroep schoenmaker
Bastiaan van Kouterik, oud zeven en vijftig jaar, beroep dagloner.
Arie van den Berg, oud vier en veertig jaar, beroep timmerman, en
Gerret Maalderink, oud acht en twintig jaar, beroep timmerman, Alle woonachtig te 's Graveland, welke verklaarden wel te weten dat de grootouders zo van de bruidegom als bruid waren overleden
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben getekend. ... de comparante bruid , welke verklaarden niet te kunnen schrijven.
Kind(er):
UGPC 17920115wb
Akte van doop
aankondiging huwelijk
huwelijksakte
akte van overlijden
Wouter Boegschoten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1825 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eichje van Zetten |