Transcriptie (Frans, met kleine onzekerheden)
Acte de naissance de la
de Jacques Jacobs Migelsen âgé de trente
mariage domiciliés à Woensdrecht numéro cinq en cette commune.
l’enfant
du père âgé de trente huit ans cultivateur
les témoins ont signé avec nous,
Cornelis
Bril
Jacobs
Dit is een geboorteakte uit Woensdrecht, opgesteld in het Frans.
Naam kind: Isabelle (Isabella) Jacqueline Jacobs Migelsen
datum: 5 februari 1814, om 21:00 uur
Plaats: Woensdrecht (huisnummer 5)
Moeder: Isabella Migelsen, 21 jaar
Wettig huwelijk
Getuigen
Jacques Jacobs, 38 jaar, landbouwer, zwager van de vader, wonende te Ossendrecht
Ambtenaar
Tijdstip: 21:00
Jacobus Jacobs war Zeuge davon.
Jacobus Bril war Zeuge davon.
Großeltern
Eltern
Geschwister
Kinder
Der Zugriff auf die Bilder der Publikation ist vom Autor eingeschränkt.
Wenn Sie von dem Autor/der Autorin eingeladen sind, können Sie sich anmelden und den privaten Bereich anschauen.