Vertaling Hebr. tekst
Hier is begraven,
Moshe zoon van Joseph Godschalk.
En de naam van zijn moeder was Rana.
Zij is overleden op 3 Kislev, 689,
volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Er ist verheiratet mit Esther Doof.
Sie haben geheiratet am 7. Januar 1891 in Amsterdam,Gemeente Amsterdam,Noord-Holland , er war 19 Jahre alt.Quelle 2
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Noord-Hollands Archief
Algemeen Gemeente: Amsterdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: reg.1;fol.3v
Datum: 07-01-1891
Bruidegom Mozes Godschalk
Leeftijd: 19
Geboorteplaats: Amsterdam
Bruid Esther Doof
Leeftijd: 20
Geboorteplaats: Amsterdam
Vader bruidegom Joseph David Godschalk
Moeder bruidegom Naatje Wertheim
Vader bruid Lammert Doof
Moeder bruid Betje Koe
Nadere informatie Voogd van de Bg. Levie Godschalk. Toeziend voogd van de Bg. Gerrit Godschalk. Erk. 1 kind.;beroep Bg.:werkman;beroep vader Bd.:venter
Kind(er):
Kind(eren):
Lehman Godschalk 1890-1942
Naatje Godschalk 1891-1943
Jozef Godschalk 1892-1940
Elisabeth Godschalk 1893-1893
Heintje Godschalk 1894-1895
Levie Godschalk 1895-1896
David Godschalk 1896-1931
Elisabeth Godschalk 1898-1943
Levie Godschalk 1900-1943
Izak Godschalk 1902-1944
Karel Godschalk 1904-1938
Hendrika Godschalk 1906-1944
Mozes Godschalk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1891 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esther Doof |