Getuigen bij de geboorteaangifte van Aaltien Smand waren Jan Tjakken Vierkant, oud 53 jaar en Johannes Christ, oud 57 jaar, veldwachters wonende te Hoogeveen. De vader verklaarde niet te kunnen schrijven.
Aaltien is geboren in Hollandscheveld, wijk A, huis nr. 18.
Tijdstip: 19:00
Het overlijden van Aaltien Smand werd aangegeven door Jan Gerrits Zwiggelaar, oud 49 jaar, veenbaas en Albert Luchies, oud 41 jaar, arbeider, beiden wonende te Hoogeveen, buren van de overledene. Luchies verklaarde niet te kunnen tekenen als hebbende zulks niet geleerd.
Aaltien is overleden ten haren huize te Hollandscheveld, wijk E, huis nr. 139.
Tijdstip: 04:30
Sie ist verheiratet mit Stoffer Koerts Koster.
Die Erlaubnis zur Eheschließung wurde am 22. April 1842 in Hoogeveen erhalten .Quelle 5
Sie haben geheiratet am 11. Mai 1842 in Hoogeveen , sie war 23 Jahre alt.Quelle 6Het voorgenomen huwelijk van Stoffer Koster en Aaltien Smand werd afgekondigd op 24 april en 1 mei 1842.
De vader van de bruidegom en de ouders van de bruid waren aanwezig en gaven hun toestemming tot dit huwelijk.
Getuigen waren Jan Johannes Padding, oud 73 jaar, blokkenmaker, Harm Padding, oud 63 jaar, blokkenmaker, Salomon Simons Wijnberg, oud 57 jaar, koopman en Jacob Wams Schrap, oud 56 jaar, timmerman, allen wonende te Hoogeveen.
Het bruidspaar en de aanwezige ouders verklaarden geen schrijven geleerd te hebben.
Volgens de akte was er wel een certificaat van de Nationale Militie, maar dat is niet aangetroffen in de huwelijksbijlagen.
Stoffer en Aaltien hadden een certificaat van onvermogen:
. Certificaat van Onvermogen.
De BURGEMEESTER van de Gemeente Hoogeveen certificeert bij dezen, op het getuigenis van Koop Robaard, van beroep verveener wonende te Hoogeveen en van Jan Bruins Slot Warnerszoon, van beroep verveener wonende te Hoogeveen, dat de persoonen van Stoffer Koster en Aaltien Smand, van beroep arbeiders wonende te Hoogeveen, onvermogend zijn om de kosten der Acten, Bewijzen en Schrifturen, benoodigd tot het voltrekken van een wettig Huwelijk, te kunnen betalen, en dat dezelve mitsdien zijn vallende in de termen van Art. 8 van het Besluit van den 26 Mei 1824, (Staatsblad No. 35.)
Hoogeveen, den 2 April 1842.
De BURGEMEESTER voornoemd,
Naamteekeningen der Getuigen, (get.) R.Veninge
K.Robaard
J.Bruin Slot Wz.
Aaltien Smand | ||||||||||
1842 | ||||||||||
Stoffer Koerts Koster |