Über den Tag » Sonntag 23. August 1931Kalender-Konvertierer

• * Doris Lenore Terpstra, Kalamazoo († 2016)
• Christina Pieket, Rotterdam († 2019)
• Annabelle Williams, Monroe County, Iowa († 2015)
• Angele Coleta Jozefina Bal, Boom († 2005)
• Auwert Wouda († 1996)
• Geert Drenth, Finsterwolde, Groningen, Nederland († 1977)
• Daniel Marcel Parmentier
• Catherine Donata Romanello Cullinan, Port Chester, Westchester, New York, Verenigde Staten († 2014)
• Andries Jacobus Adriana van Bergeijk, Eindhoven († 2009)
• Elizabeth van Helden, Moerkapelle († 2004)

• Charles Louis Henry Boudry, Borgerhout, 2140, Antwerpen, Belgium
• Antje Jans Kooistra (70), Wommels, Hennaarderadeel, Friesland, Nederland
• Adriana Catharina Elizabeth van Bueren (64), Velsen
• Anne Topma (73), Huizum / Gem. Leeuwarderadeel
• Clara Johanna van de Poll (78), Zeist
• Adriaan Bowier (74), Voorburg, South Holland, Netherlands
• Annigje Pieters Kats (18), Zwartsluis
• Anne Douwesz TOPMA (73), Friesland, Nederland
• Arnold Sleurs (57), Overpelt, Provincie Limburg, België
• Antonie van Gool (44), Zeist, Nederland

• 1929 » Fritz Breuer, deutscher Fußballspieler
• 1929 » Peter Thomson, australischer Profigolfer
• 1930 » David King, britischer Schauspieler
• 1930 » Joanne Hewson, kanadische Skirennläuferin
• 1930 » Michel Rocard, französischer Politiker
• 1930 » Norberto Bagnalasta, italienischer Autorennfahrer
• 1931 » Barbara Eden, US-amerikanische Schauspielerin
• 1931 » Hamilton Othanel Smith, US-amerikanischer Biochemiker
• 1932 » Jack Earls, US-amerikanischer Rockabilly-Musiker
• 1932 » Rolf von der Laage, deutscher Journalist und Sportfunktionär

• 1926 » Rudolph Valentino, US-amerikanischer Schauspieler
• 1933 » Adolf Loos, österreichischer Architekt und Architekturtheoretiker
• 1934 » Viktor Kaplan, österreichischer Ingenieur
• 1936 » Juliette Adam, französische Schriftstellerin, Polemikerin, republikanische Salonnière und Frauenrechtlerin
• 1937 » Albert Roussel, französischer Komponist
• 1937 » Hermann Kersting, deutscher Arzt und Kolonialbeamter
• 1937 » Otto Hörsing, deutscher Politiker
• 1938 » Bálint Kuzsinszky, ungarischer Archäologe
• 1939 » Eugène-Henri Gravelotte, französischer Fechter
• 1939 » Sidney Howard, US-amerikanischer Dramatiker

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 10. August 1929 bis 26. Mai 1933 regierte in den Niederlanden das Kabinett Ruys de Beerenbrouck III mit Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 7,9 Millionen Einwohner.
• 18. Januar » In Königsberg wird die Komische Oper König Midas von Wilhelm Kempff uraufgeführt. Das vom Komponisten verfasste Libretto basiert auf dem Textbuch zu dem Singspiel Das Urteil des Midas von Christoph Martin Wieland.
• 19. Februar » In Berlin wird der unter der Regie von Georg Wilhelm Pabst entstandene Film Die Dreigroschenoper nach einem Vergleich uraufgeführt. Bertolt Brecht und Kurt Weill waren gegen die Art der Verfilmung zivilrechtlich im Dreigroschenprozess vorgegangen.
• 14. Juli » Die Deutsche Bankenkrise führt zur Anordnung mehrerer allgemeiner Bankfeiertage in Deutschland durch die Regierung Brüning, um einem Ansturm verunsicherter Kunden zwecks Rückzahlung ihrer Einlagen vorzubeugen.
• 18. September » Die Mandschurei-Krise beginnt. Japanische Truppen besetzen als Folge des Mukden-Zwischenfalls die mandschurische Stadt Mukden (heute Schenjang). Fünf Monate später erklärt Japan die Mandschurei zur Republik Mandschukuo.
• 26. Dezember » Das Musical Of Thee I Sing der Brüder George und Ira Gershwin sowie George Simon Kaufman und Morrie Ryskind wird am Music Box Theatre in New York City uraufgeführt. Die Polit-Satire wird als erstes Musical den Pulitzer-Preis erhalten.
• 26. Dezember » Der Spielfilm Mata Hari mit Greta Garbo in der Titelrolle wird in New York City erstmals gezeigt.

Die Temperatur am 23. August 1931 lag zwischen 5,8 °C und 16,8 °C und war durchschnittlich 11,3 °C. Es gab 1,1 mm Niederschlag während der letzten 0,3 Stunden. Es gab 5,4 Stunden Sonnenschein (38%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 3 Bft (mäßiger Wind) und kam überwiegend aus West-Nord-Westen.